(42) 



Done, et en attendant que l'etude des noms geographiques 

 nous permette de faire un pas de plus, nous pouvons formuler 

 comme suit le re'sultat de nos recherches sur la toponymie de 

 la rive droite de la Meuse. Aussi loin que l'etude des lieiix-dits 

 nous permet de pousser nos investigations dans le passe, nous 

 constatons que la frontiere linguistique de ce cote n'a pas subi 

 de changements notables. De Halanzy a Berneau, le francais a, 

 d'espace en espace, entame" le domaine de l'allemand ou du 

 flamand, mais sans jamais avancer plus loin que la largeur 

 d'une seule commune. C'est seulement dans l'ancien comte de 

 Dalhem que ses conquetes sont plus notables, puisqu'il y 

 enleve d'un coup quatre communes a la fois. Un regard jete 

 sur la carte donnera facilement l'explication de ce phenomene. 

 Le cours de la Bervvinne, ancienne limite des deux langues, 

 apres avoir garde depuis sa source une direction orientale jus- 

 qu'a Dalhem, fait, a partir de cette localile, une courbe tres 

 brusque vers le nord, et va se jeter dans la Meuse en aval de 

 Vise. Nos quatre localites, autrefois germaniques, ont du se 

 trouver de bonne heure enclavees de la sorte dans le territoire 

 wallon : a Test, les communes de Mortroux et de Neufchateau, 

 a l'ouest, celles de Vise" et de Bichelle, les isolaient du milieu 

 germanique avec lequel elles ne communiquaient guere que 

 par le nord. Le nivellement de la frontiere se sera fait d'une 

 maniere en quelque sorte inevitable, et sans qu'il faille d'autre 

 raison, pour en rendre compte, que des circoastances pure- 

 ment geographiques. 



