( 128 ) 



De ces divers villages dont le nom nousgarantit la nationalite 

 linguistique, les six thiois continuent de parler flamand; 

 sur les wallons, deux, a savoir Heure-le-Romain et Odeur-le- 

 Romain, sont restes fideles a l'idiome primitif ; par contre, 

 Wals-Betz, Wals-Wezeren et Houtain-l'Eveque parlent aujour- 

 d'hui flamand. Nous nous trouverions done en presence ici, 

 pour la premiere fois, d'un recul de l'idiome roman, et il faut 

 examiner attentivement cette exception a une loi generate. 



Que Houtain-l'Eveque ait parle wallon a une epoque histo- 

 rique, e'est ce que demontre non seulement l'epithete de Wals 

 lue lui donnent ses voisins thiois, mais encore toute sa topo- 

 nymie ancienne. Voici ce que j'ai pu recueiliir : 



1350. In loco dido at Broye. 

 In I. d. Borloet. 

 In I. d. Mere '. 



XlVc sitele. .4/ Warde de Steppes. 

 En Gerindenguair. 

 Sour les mons de Bruke. 

 Al chavee de Brouke. 

 A I coire de Scipes vers llierbemont. 

 Alle fosse de Morlier. 

 Scovemont. 



Alle chavee de Schuhen. 

 Alle Meyre. 

 Pres delle Broulojfe. 

 A Tuleteal. 

 A Bizvoie. 



{Ilegistre de Sainte-Croix, fol. 170, aux Archives de I'fitat Liege.) 



1358. In loco dicto ad Fossarn llanot. 



In I. d. Herbiermont juxta locum dictum le warde de Steppes.. 



In I. d, in fondo de Porta. 



In I. d. a Pirois. 



In I. d. retro les Carpes super viam dictam le petit Tieye de Wamont 



In I. d. desuper le Bruketeal de Bcclie. 



Terram magnam de Clianteraine versus Hutem. 



1 Cathedrale de Liege, Stock de Brabant, 

 Ittat, k Li<s ge . 



fol. 82, aux Archives de 



