( 143 ) 



Versus Peves terra dicta a Naviers. 



hi loco dicto a Scharwegli. 



In I. d. Coghelhaghe. 



Viam molendini gallice dictam Molinvoie. 



Locus Alardi. 



In 1. d. Marleria juxta locum pugilum versus capellkm de Eyghen. 



In 1. d. supra Salices Reneri Serjanl. 



In I. d, supra patibulum. 



Supra Marlenas in I. d. Clcijneweydc. 



In I. d. Hetjlkenshaghe. 



Supra riride fossalum versus Wihonge. 



L. d. Heijme. 



I. d. Hollcslrail qua itur de Nedrehem in Tongris. 



L. d. ju.ua pattern de Nedrehem dictum Erdenbrugh. 



I. d. supra viam de Baucois leuionice Bloelrepat. 



Viam tendemten de Mails in I. d. lUtmorsliof. 



L d.juxta Marleriam de Nedrehem dictam Vodre. 



L. d. Aschennerghel. 



L. d. Grimaffon ' ct transit per medium li riiveal. 



L. d. sour le thicr retro ecclesiam de Wihonge. 



Ij. d. l'roileldrizc. 



L. d. a Verharnc' 1 . 



La preuve do la fixite de la frontiere linguistique dans ces 

 parages, e'est le nom de Hex pays, sous lequel, a Wonek, a 

 Rben:EmMl ct a Basscnge, on designe, pendant le 

 XIV« et le XV" siecle, les contrees situees au nord de ces 

 communes. 11 scrait inslructif de rechercher dans les vieux 

 papiers communaux les traces de l'usage de cette locution 

 pour les autres communes hesbignonnes, et de voir si, de leur 

 cote, les localites llamandes n'avaient pas d'expression cadas- 

 trale correspondanle : ce serait un precieux point de repere 

 et une des preuves les plus solides des conclusions de la 



toponymie. 



En penetrant sur le sol du Brabant, nous y constatons des 

 fluctuations plus fortes, comme si la maree wallonne y 



1 Ce nom se retrouve encore aujourd'hui dans la toponymie de 

 Wihogne. 



2 Regisire de Sainte-Croix, fol. 41 v», aux Archives dc l'Etat a Liege. 



