( 163 ) 



de la paroisse de Moves, comme nous l'apprenons par un 

 diplome non date de Nicolas de Cambrai qui est posterieur a 

 cette date*. Enghicn, Petit-Enghien et Hoves constituaient 

 done une meme unite religieuse dont le centre, situe a Hoves, 

 atteste la haute antiquite de ce dernier endroit 2 , qu'on doit 

 considercr comme datant des premiers jours de l'etablissement 

 des Francs dans le pays. 11 est a peine necessaire de dire 

 qu'une telle connexite" presuppose l'identite du langage dans 

 'es diverses parties de la paroisse, et que, Enghien etant 

 Hamand, il faut croire que Petit-Enghien et Hoves l'etaient 

 egalement dans l'origine. C'est ce que confirment d'ailleurs les 

 plus anciens documents toponymiques de ces deux localites. 

 On trouve sur le territoire de Hoves des noms comme : 



Graticli. 



La Keue 



Torreblocq . 



Weyemberg (1173). 



Quaedslraete ou Quayestraete 



Smeijerboseh. 



Balinrjhe. 



Gerinanbroucq. 



Ilorlebeeq. 



Ilumbccq. 



Le Yalleken (17S6). 



Steepoltc. 



Harlegliambe. 



Hofmeersch 



Wittepuite (163S). 



Itaescouler (1473). 



Leemanbroucq (1735). 



Stocepotte. 



Grumendael. 



flrouckmeerschen. 



Langhendrieschmeersche (1699). 



Patoulstraete. 



Thionbroucque ("1728). 



Waterloo 3 . 



Plus tard, mais pas avant le XVIIP siecle, on voit naitre sur 

 ' e memo terrain un certain nombre de noms franeais, dont 

 Plus d'un n'est sans doute que l'alteration ou la traduction du 

 nom germanique primitif. C'est ainsi que Raescauter, qui des 



Devillers, Annates du Cercle arc/ieologique de Mans, t. X, p. 118. 



La plus ancienne mention de Hoves est faite en 1086 (Hova), 

 u uvivier, Le Hainaul ancien, p. 446. La paroisse de Hoves existait 

 fi' d a la date de 1156. E. Mathieu, Annates du Cercle archeologique 

 d ' li nghicn, t. II, pp. 336-369. 



">• Bosmans, Annates du Cercle arclteologique d'Enghien, t. II, 

 PP. 36-114. 



