

LIVRE SECOND. 



LA FRONTIERE LINGUISTIQUE AVANT LE XIIP SIECLE. 



CHAPITKE PEEMIEE. 



ELEMENTS GERMANIQUES DANS LA TOPONYMIE ROMANE. 



Les noms de lieux que nous avons appel^s topographiques 

 ] ous ont montre que le domaine de l'idioine germanique, pen- 

 ant les derniers siecles, s'etendait au dela de ses limites 

 ctuelles; 1'elude des noms geographiques va nous permettre 

 ( e constater que cette extension avait &t& plus grande encore 

 Pendant les premiers temps du moyen age. 



Les localites portant des nomsthiois ne sont pas confinees 



u x cantons ou l'usage de l'idiome thiois nous est atteste a une 



e poque quelconque de l'histoire; elles se repandent egalement, 



lc ' en masses compactes, la a l'etat sporadique, sur une region 



°nt les lieux dits ont toujours etc romans, et dont aucun 



emoignage etranger a la toponymie ne permettrait de faire 



croire qu'elles aient une origine germanique. 



JNous allons passer en revue cette vaste collection de voca- 



les qui, dissemin&> dans la Belgique wallonne et dans les 



«epartements francais du Nord et du Pas-de-Calais, fournis- 



^ e nt aux recherches de l'historien un ample contingent d'in- 



f ormat 



ions authentiques. 



