■..[Mi ) 



pierre ', corame le seront plus tard, dans nos communes du 

 haut m »yen age, les steen des families patriciennes. Le nom de 

 tola, quelle qu'en soil l'origine, s'identifie de telle sorte avee 



idee de seigneur, que dans les composes germaniques ainsi 

 que dans l'adjectif latin salicus, il prend le sens de seigneurial, 

 et que, probablement, Fepithete des Francs Saliens n'a pas 

 d autre signification 2. Or, ce mot de sala, qui, comme suffixe 



e nom de lieu, appartient a toutes les tribus germaniques : \ 

 est si extraordinairement nombreux en Belgiquc et dans le 

 nor d de la France qu'on peut le considerer comme une des 

 "otes caracteristiques de la toponymie salienne. De plus, il est 

 e lenit! nt national dans ces regions que, dans les plus anciens 

 documents relatifs a la Flandre, il apparait plus frequemment 



erae que -fieim, qui est cependant beaucoup plus nombreux 

 aujourd'hui *. 



Pas toujours toutefois; sans eela, on ne rencontrerait pas des 110ms 

 . me Steinsel (Grand-Duehe de Luxembourg), qui est un des plus 

 ar >ciens noms connus de ce groupe. 



oyez Ducange, s. v. Salicus. « Salicae decimationes eaedem quae 

 'rucae. Charta Otlonis imperatoris anno 956 : ecclesias omnes abba- 



doniin 



tiae 

 r eddid 



bus in beneticiis omnibus ad usus pracdictorum coenobitarum 



Jimus dominicales, quas vuigo salicas vocant decimationes, etc » 



K bahca opera quae a Domino exigi possunt fcorvees). » — « Salicus 



curnt inter epiiheta quae Christo tribuuntur in oratione cujusdam 



fe if?' UC ! calcem liuri Tbeogcni ep. Metensis de Musica. » — Les cours 



le ° . s 'appelaient salgericht dr. salle de Curangc, salle de Basiogne), 



s registres censaux Saibucher, etc. — Voyez Schroeder, dans Forschun- 



lfa* Ur deut ™hen Geschichte, t. XIX, p. 149; Foerstemann, Altdeutsches- 



™f nhu ch, t. II, col. 1281; Foerstemann, Die dcutschen Ortsnamen, 



', } w 'NKLEa, De nederlandscheGeslachtsnamen, p. 287. 



ncore f aut-il remarquer avee Foerstemann, aux 'deux endroits cites, 

 (ji . a l )lu part de ces noms, dans FAilemagne proprement dite, sont 



^ 'pine obscure et meritent un serieux examen. 

 de r S1 ' cIans les documents.dll VII" sieele de l'abbaye de Saint-Pierre 



sal rt ■ ° n ■ reneontre ' cntrc 6m el G6, < les noms llc Fliteritsale, Fries- 

 ' . > '"''ntsale.Wetersale, Basingasele, eontre un seul -heim, Machin- 

 S-ahem. 



