( 300 



FRANCE. 



Localitis . Departments . 



naanemfioarg (Outreau) Pas-de-Cal. Boulogne, 



iioussomboui-g (Outreau) Ibid. 



■xscmboiirg (Henneveux) ........ Ibid. 



miiembourcq (Outreau) Ibid. 



wicmbours (Halinghen) ibid. 



ttlchebourg Pas-de-Cal. Beltmne. 



L'ongine de ce village ne parait pas remonter 



plus haut que le XI siecle (Dictionnaire histo- 



rique du Pas-de-Calais, Canton de Cambnn. 



p. 288). 



iticiiiicbo«r« (liellebrunci Pas-de-Cal. Boulogne. 



Seadembourg (Saint-Marlin-au-Laert). . . Pas-de-Cal. Saint-Omer. 



Apres avoir epuise, dans les pages precedentes, la categorie 

 des noms de lieuxqui designent 1'habitation, je dois maintenant 

 m'oecuper de eeux en -inyen, qui forment une categorie non 

 raoins importante, et qui, comme on le verra, ont 6te souvent 

 confondus avec d'autres. -fng est une desinence germanique 

 ayant dans l'origine la valeur d'un possessif, mais qui, d'assez 

 bonne heure, a ajoute a ce sens premier celui d'un patro- 

 nymique ' : il designe done, d'une maniere toute generale, 

 l'homme de quelqu'un, et plus particulierement son fils ou son 

 descendant ' 2 . La confusion entre ces deux sens 6tait aussi fre- 

 quente que celle entre les relations qu'ils expriment : dans les 

 epoques primitives, la famillede quelqu'un etait composee de 

 tous ceux qui dependaient de lui, enfants ou esclaves, et, ee 

 dernier terme etant le plus gemerique, on comprend que ce 

 soit l'ensemble des famuli qui a donne son nom a la famille. 



1 Cfr. Foehstemann, Deutsche Orlsnamen, p. -178. 



2 Deja dans le Travellersung et dans la Chronique anglo-saxonne, qui 

 sont, le premier du VII" siecle, l'autre du IX e siecle. 11 faut remarquer 

 que lorsque -ing fut remplace par -ma en Frise, ce dernier suffixe prit 

 egalement le double sens de fils et d'homme de dependance. (Winkler, De 

 nederlandsche Geslachtsnumen , p. 107.) 



