( 320 



Localit.es. 



Provinces. 



Liege. 



Scny .• • 



XII" siecle. Sesninc, Sesnin (Grandgagnage, Mi- 

 moire, p. 10). 



Icnmay (Perwez) Brabant. 



1158. Sumains. — 1184. Vicum nomine Somaniam. 

 1165. Sulrnan. — 1179. Sumaigne (Analectes pour 

 servir a Vhisloire ecclesiaslujue de la Belgique, 

 t. XXIV, pp. 195, 197, 213, 229). - Cfr. Somain 

 (Nord, arrondissement de Douai), mais non Sou- 

 maene, ni peut-etre Somagne (Stavelot 1 , dont le 

 premier vient de Solomania, et dont le second a 

 peut-etre la meme origine. 



Solicit : 



1205-1278. Sohain (Schoonbroodt, Invenlaire du 

 Vol Saint-Lambert, t. I, n° 25). . 



wartet (Marche-les-Dames) 



Wartaing (Grandgagnage, Memoire, p. 40). 



Lieae. 



Namur. 



A celte occasion, je signalerai un phenomene inverse qui a 

 revetu d'un suffixe -in des noms dont le radical ne contenait 

 pas de nasale. Ainsi FI6eliiu vient de Felciacus (994) qui &ait 

 encore Felzi en 1096 l ; ainsi Heucliin vient de Hekiaco (1051) 

 par Helcy (1151) 2 ; ainsi HeiilnLtetard vient de llenniaco 

 par Benny 3; ltarlln vient d'un Badli (1144) * qui trahit un 

 primitif iiadiliacum, et Wendln d'un Wenti 5 qui est sans 

 doute aussi d'origine gallo-roniaine. « II y a la, dit l'abbe 

 Haignere, un procCde de derivation qui semble particulier a 

 notre pays et que je n'ai encore vu signale nulle part 6. » 



* Haignere, Charles de Saint-Berlin, 1. 1. 



2 Idem, Ibidem, t. I, n» s 94 et 66. 



3 Miraeus, t. I, ]>. 172; t. 11, p. 1142. 



* Haignere, Charles de Sainl-Bertin, t. I, n» 191. 

 s Miraeus, t. II, p. 1142. 



o Haignere, Charles de Saint-Berlin, t. I, p. LVin, note. Nul doute que 

 les philologues ne retrouvent dans le dialeete local lcs memos exemples 

 de nasalisation. 



II faut remarquer que dans certains cas, la nasale n'est pas parvenue a 

 s'introduire d'une maniere definitive : ainsi dans Menty (Pas-de-Calais) 

 qui de 1112 a 1210 se trouve ecrit Mintinum, et qui ensuite reprend la 

 desinence y pour la garder jusqu'a nos jours (Haignere, Dictionnaire 

 topographique de I' arrondissement de Boulogne, p. 230). 



