336 ) 



( 337 ) 



NOMS 



DE LIEUX ACTUELS. 



Tourmlgnle*. 

 Wahagnles. . 

 Wandlgniea . 

 WargniCH . . 

 Wargnies . . 



Wattlgnles. . 

 WatMgnles. . 



FORMES ANCIENNES 

 DOCUMENTEES. 



1187. Tourmegnies. 

 1108. Wingni. 

 1246 Waudegnies . 



899. Warniacus. 847. Wa- 

 ciniacum. 



1163. Warengi. 

 1046. Wattenias 

 1159. Watingni. 



ANALOGUES 



GERMANIQUES. 



Ce tableau montre, si je ne me trompe, que plus nous 

 avancons vers le sud, plus le nombre des noms en -ignies 

 auxquels on peut accorder la germanicite primitive diminue. 

 C'est ainsi que dans le departement de l'Aisne, sur cent un 

 noms termines en -ignies ou -igny que j'ai releves dans le 

 Dictionnaire topographique de M. Matton , il n'y en a aucun 

 qui ait une forme primitive terminee en -enghien; trente, au 

 contraire, presentent la desinence -iacmii, et les autres n'offrent 

 pas de formes anciennes. La desinence apparait done comme 

 une espece de zone neutre ou se pressent sous un meme 

 costume des noms de deux nationality. Je ne doute pas que 

 des recherches speciales dans ce domaine, conduites avec un 

 peu de critique, ne permettent de preciser plus que je ne fais. 



Nous nous sommes occupes ici de ceux qui reviennent a la 

 nationality germanique; dans le chapitre suivant, nous etu- 

 dierons ceux, en nombre plus considerable, qui revendiquent 

 une origine gallo-romaine. 



Nous rentrons dans la categorie des noms tout a fait germa- 







ANALOGUES 

 ROMANS. 



NOMS 



D'HOMMES GERMANIQUES. 



(FOERSTEMANN, I.) 



NOMS 



D'HOMMES LATINS. 



(INSCRIPTIONS ROMA1NES.) 





Waldo. 









niques avec le suffixe -mal ou -mael, bien qu'il ne soit pas facile 

 d'en determiner exactement le sens i. On a pense le plus sou- 

 vent a lerapprocher du mallum germanique 2 , mais ce rappro- 

 chement, tout seduisant qu'il soit, ne laisse pas de presenter 

 une grande difficulte : mallum est bref, mal ou mael, au con- 

 traire, est long. Toutefois, la difference de quantite ne serait 

 pas un obstacle insurmontable a la derivation : mallobergum 



1 Voyez un article de Frankinet dans le Belgisch Museum, t. X (1846), 

 Pp. 135-139, ou sont passees en revue toutes les acceptions de mael et de 

 ses derives, mais oil preeisement Fauteur a oublie les noms topony- 

 m iques. Sur eeux-ci, Watterich, Die Germanen des Rheins, p. 230; 

 (jRANdgagnage, Memoire, p. 134; Bender, Die deutschen Orlsnamen, 

 P- 137; Buttmann, Die deutschen Ortsnamen, p. 12; Idem, Zeitschrift 

 fur deutsches Alterthum, X. II, p. 559; Foerstemann, Die deutschen Orts- 

 namen, p. 95; Idem, Altdeutsches Namenbuch, t. II, p. 1043. 



- Par exemple Watterich, Die Germanen des Rheins, et Foerstemann, 

 qui, revenant sur l'opinion emise dans Die deutschen Ortsnamen, 1. 1., 

 finit dans le Namenbuch, 1. I., apres beaucoup d'hesitation, par accepter 

 I'origine mahal = mallum. 



Tome XLVIII. 22 



