340 



Localites. 



■Icrmnlle-MOiis-lliiy . 



1-18-2, 1185 Harmala (GRANDGAGNAGE, Memoire, p. 13-1). 

 Sur l'etymologic, voyez Le meme, p. 134 : « Nos recher- 

 ches ne nous ont appris guere aulie chose que ce qu'il 

 ne peut pas elre. » 



Hamnl (liusson) 



XIV c siecle. Oastrum Hamale. — Villain Hamale(DEBoRMAN, 

 Chronique de Sainl-Trond, t. II, pp. 284 et 328. — 

 Lacomblet, t. I, p. 56, note 2, a eu tort d'identifier ce 

 Hamal avec le hittemala dune charte de 947 (voyez 

 ci-dessous Limal). 



Hal mad 



680. Halmala (Brequigny et Pardessijs, t. 11, p. 487. — 

 I'ERTZ, lHplomaia, p. -192. — Le dipl&me est d'ailleurs 

 remani<5). — 1063. Halmale (Piot, Cartulaire de l'abbai/e 

 de Saint-Trond, t. I, p. 22). 



JHorpmncl . 



4067. Horpala (GRANDGAGNAGE, Vocabulaire, p. 136). — 

 4442. Horpale. — 42S6. Horpale (Grandgagnage, 

 Memoire, j)p. 78 et 156). — Horpale est l'ortliographe 

 constante du nom dans tous les documents liiigeois. On 

 peut se demander si la forme moderne n'est pas due a un 

 accident de prononciation, et si le nom figure a bon droit 

 sur notre liste. 



i.amniic (Bas-Oha).' 



Provincea. 

 Liege. 



Limbourg. 



Ibid. 

 Ibid. 



4166. Lamala [Charte de I'abbaye de Neufmouslier lez- 

 Huy, aux Archives de Vfitat a Liege). 



948. Littemala (Sickel, Diplomata regum et imper. Ger- 

 manise, 1. 1, p. 483. — Lacomblet, 1. 1, p. 56;. — 1160. 

 Liemale. — 1181. Limal— 4487. Limale. — 4377. Lymal. 

 — 1448. Lymael, etc. (Wauters, Canton de Wavre, 

 p. 155 . — Voici les raisons pour lesquelles je crois 

 nouvoir identifier Limal avec le Littemala de '948, sur 

 lequel Lacomrlet, Sickel et Grandgagnage (Mcmoire, 

 p. 94) n'onl pu se prononcer : 1° La derivation Limal = 

 Littemala est tout a fait r^guliere et conformc aux lois 

 de la phonetiqtie romane; 2" Le dipl6me de 948 dit qu'il 

 y a a Littemala une tfglise de Saint-Martin; or realise 

 de Limal est sous l'invocation du meme patron; 3° Le 

 Littemala mbterlor de la charte de 948 suppose l'exis- 

 tence d'un Littemala superior auquel il est oppose^ or 

 il existe en effet, en amont de Limal, un hameau de 

 Limelette, et ce nom, comme on sait,est un diminutif de 

 Limal. 



Mall 



1141. Malle. -- 1324. Malle. — 1366. Malle super Jecoram 

 (De Corswarem, p. 137). 



Momalle 



Liege. 

 Brabant. 



-1034. Mosmale. —1211. Momale (Grandgagnage, Voca- 

 bulaire, p. 162). 



Limbourg. 

 Liege. 



