( 342 ) 



Un certain nombre d'agglomerations doivent leur nora a 

 leur eglise, kerk en flamand, kirche en allemand. 



Le radical designe tantot une circonstance materielle, tantot 

 le fondateur de l'^glise, jo veux dire ie riche proprietaire qui l'a 

 eUevee siir son domaine et qui a continue d'en rester le patron. 

 En faisant le releve de tous les vocables de cette categorie, je 

 remarque d'abord que ceux de la region flamande reviennent 

 pour la plupart a la Flandre occidentale, et qu'ils s'eparpillent 

 le long du rivage, depuis Dunkerque jusqu'au dela de Bruges, 

 lis ne sont pas moins nombreux dans les iles de la Zelande, 

 et Ton peut dire qu'ils constituent un des traits caracteris- 

 tiques de la toponymie du littoral. J'ai cru utile d'en presenter 

 ici un groupement rationnel qui fera mieux comprendre la 

 portee du phenomene. 



REGION GERMANIQUE. 



(8ELGIQUE ET FRANCE. 



a. FLANDRE OCCIDENTALE ET MARITIME. 



Adinkerke. 

 Bovekerke. 

 CaeNkerke. 

 Cleemskerke. 

 Coolkerke. 

 Coudckerke. 

 (Ce serait Heyst, d'aprts Haignere, 



Charles de I' abbaye de Saint-liertin, 



t. II, p. 5). 



Dunkerque. 

 Havcskerque. 



JMariakerke-lez-Ghistelles. 



Meetkerke. 



Middclkerke. 



Moerkerkc. 

 Oo.xtd unker ke. 



Oostker ke-lez-Bruges . 



Oostkerke-lez-Dixmude. 



Ooatnieuwkerke. 



§nar»kcrkc. 



Steenkcrke. 



Stuyvekenskerke. 



Wytkerke. 



Westkerke. 



WilHkerke. 



Xuycnkerkc. 



