( 35S ) 



de ces contrees i ; c'est la seule que Ton rencontre de l'autre 

 cote du detroit, sous les formes -born ou -burn 3 . Elle est allee 

 en se romanisant de siecle en siecle : aussi voyons-nous les 

 -bourne se localiser de preference dans les parties septen- 

 trionales du pays, les -bronne et -brunt se multiplier vers le 

 midi. 



Je grouperai encore ici le petit nombre des noms hydrogra- 

 phiques ou 1'on retrouve le radical germanique stroom (cours 

 d'eau) : 



-stroom 3. 



Localitis. Arrondissements. 



Estmn Cambrai. 



881. Strum [Ann. Sainl-Vedast). — Stromus [Ann. Saiiit- 

 Bertin). 

 Etrocux Valenciennes. 



1107. Estruera. 

 Ktrocmiet Avesnes. 



1152. Sti'uem. 

 lentrom Bethune. 



"1 140. Strumoin pago Hetliuniensi. 

 Etrun Arras. 



-1083. Estrum. 

 Etreux Aisne. 



M44. Estron. 



Un nom germanique fort ancien pour designer les flaques 

 d'eau et les etangs, c'est celui de mar ou meer *, qui survit 

 encore aujourd'hui , comme appellatif, dans l'Eifel, ou il 

 designe les lacs volcaniques de cette region. 



1 En Hesse, on rencontre le meme melange des -born et des -brum, et 

 Arnold, p. 325, fait remarquer que -born appartient plutot aux Francs 

 (comme en Flandre), tandis que -brunn est la forme allemanique. 



8 Holborn, Tyburn, Bannockburn, Marylebourne (aujourd'hui Maryle- 

 bone), etc. 



3 Les formes anciennes de ces noms sont empruntees a Mannier. 



4 Arnold, Ansiedelungen und Wanderungen Deutscker Stiimme, p. 114. 



