( 372 ) 



Holt (allemand holz) est particuli&rement frequent en neer- 

 landais, tandis que le haut allemand emploie de preference 

 wald. Le sens primitif de holt est bien celui de foret; celui de 

 bois a bruler [lignum) qu'il a pris par la suite en est derive; il 

 en est absolument de meme pour le francais bois (venant du 

 thiois bosch) oil les deux sens ont la meme relation. Holt est de 

 bonne heure devenu hout dans les regions flamandes. Voici les 

 noms de localite's romanes dans lesquels il reparait comme 

 suffixe : 



Arquingout iLeulinghem-lez-Etrehem). . . Pas de-Cal. Saint-Omer. 



Avroiilt Ibid. 



-1139. Averhout (CoURTOIS, Dictionnaire, p. "21). 

 ■ — Cfr. Averlot dans la liste prec6dente. 



Beeourt Pas-de-Cal. Montreuil. 



1136. Bocot. — 1IK6. Bocolt [Dictionnaire histo- 

 rique du Pas-de- Calais, arrondissement de 

 Montreuil, p. 270). 



Boncourt (Flechin) Pas-de-Cal. Saint-Omer. 



1353. Boucoud (Courtois, Dictionnaire, p. 45). 



Kouquchauit Pas-de-Cal. Boulogne. 



-1127 (circa). Buchout. — Bocholt, etc. (Haignere, 

 Dictionnaire, p. 88.) — Bouquehault est une 

 des norabremes transformations romanes du 

 thiois. — Bockholt — foret de hetres. — 

 Cfr. B&ourt, Beaucourt, Boucourt, etc. 



rum iKMit (Le), bois (Clerques* Pas-de-Cal. Saint-Omer. 



Coleux (Rely) Pas-de-Cal. Boulogne. 



1286. Colehout (Haignere, Dictionnaire, p. 95). 



Coihant (Le), lieu dit (Bainghen) Ibid. 



Coihaut (Le), lieu dit (Menneville) Ibid. 



condchaut ouf'ondchout, foret (Condette). Ibid. 



(Haignere, Quelques charten de Vabbaye de 

 Samer. Meiioikes de la Societe academique 

 de Boulogne, t. XII). 



Beaut (Offretbun) Ibid. 



1208. Hecolt (Haignere, Dictionnaire, p. 122). 



Ecaut(Saint-fitienne) Ibid. 



1199. Hecout (Haignere, Dictionnaire, p. 122). 



F.cottcs (Licques) Ibid. 



1170. Silvam in Aicotta (Haignere, Dictionnaire, 

 p. 123). 



