378 



Roux-lez-Charleroi . . ... Hainaut 



Roux-lez-Fosses Namur. 



Roux-Hiroir . . Brabant. 



1172. Iluez. - 1 183. Roes. — 1236. Roux-Mirois (Wauters, 

 Canton de Jodoigne, p. 111). 



K*trud Ibid. 



1130. Zevtruth. - 1187. Sctrut. — 1229. Sittert. — 1261. 

 Sertrud. -1277. Sentriit. - 1303. Saint-Trot — 1386. 

 Zittert. — 1421. Zittaerd. — Ce nom est un des plus 

 rtpandus dans la toponymie des regions germaniques. 

 Outre la ville de Zittaerd en Limbourg holiandais, les 

 liameaux du meme norn a Haelen, Meerbout, Poederld, 

 Looz, les fermes du meme nom a Beckerzeel, Tour- 

 neppe, etc. (WAUTERS, Canton de Tirlernont, p. 141), je le 

 retrouve corame nom de lieu-dil sous la forme Seltert dans 

 quantity de communes du Luxembourg allemand; il d^signe 

 loujours, ou un endroit bois<i, ou un bois dclricM Le nom 

 est ancien; d6ja en 793 on trouve silvam qui dicitur Sitroth 

 (Lacomblet, t. I, n" 3) « 



Le sufiixe broeck (marecage), en allemand -bruch, en roman 

 -breux, si frequent dans le vocabulaire des lieux-dits, est assez 

 rare dans celtii des noms geographiqucs, et la raison en est, 

 comme dit Arnold, p. 329, que les terres marecageuses 

 n'appellent guere la colonisation. 



Atitebroux (Dongelbergi Brabant. 



1141. Aibroucli. — XiV e siecle. Algeborch. — 1383. Alion- 

 brokes (Wauters, Canton de Jodoigne, p. 122). 



Dolembreus (Sprimorit) Liege. 



■nchobroux (Chaumont) Brabant. 



XV« siecle. Ingenbrouck (Wauters, Canton de Wavre, 

 p. 239). 



jnani(oiniti'oux (Heusy) Liege. 



Kon.i.,,,,1 Prusse rhenane. 



Zoerbroek viendrait de Suderbroeck. — Cf. lissEii, West- 

 deutsclie Monatschrlft, t. Vli, p. 69 Id , Kreisblatl fur 

 den Kreis Malmidy, S August. 1882. 



Les champs sont designees par les vocables veld, land et 

 acker. De ces trois termes, le premier, qui est le plus frequent, 

 est aussi le plus defigure. Tantot 17 s'y est conserve assez long- 



f Coqueroux (Biez) n'appartient pas it cette categorie; il est Cokerul 

 en 1197, Kokeruel en 1213, Kokerol en 1276, et derive d'une autre origine. 



