( 388 ) 



Yrnnkrijkscbe stroctc, chemin de Tirlemonl 

 aAerschot (1454, 1667) 



« Quelle France? INonla grande France lies Cap6tlens 

 vers laquelle ce chemin ne se dirige en aucunefac/on, 

 car si on le prolongeait, il atleindrait d'un coli 

 Anvers et de l'autre Namur,mais lapatrie primitive 

 des Francs Saliens, la Toxandrie ou Gampine, qui 



commence au sorlir d'Aerschot Son anciennetii 



est incontestable. » (Wauters, Villede Tirlemonl, 

 p. 24) *. Je ne suis pas convaincu. 



Brabant. 



REGION ROMANE. 



Advcnlcntcs I'rancl (Ave-et-Auffe) Namui'. 



922. Inter confines Advenientium Francorum et 

 sancti Remacli confessoris hac reditio consistit. 

 (Hitz, Urkunden, j>. 25. — Cfr. GrandgAGNAGE, 

 Mimoire, p. 39, qui place ce lieu-dit a Ave, dans la 

 commune d'Ave-et-Auffe, ct G. Kubth, Congress 

 archeoloqique de Narnur, p 86.) — Ce nom est 

 peut-elre le plus significant de toute la liste. 



Francesse (Gesves) Ibid. 



Francesse (Natoye) . . Ibid. 



Franchcviiie (Stavelot) Liege. 



Franchfmont (Theux) Ibid. 



-1155. Franchiermont (Bormans et Schoolmeesters, 

 Carlulaire de Saint-Lambert, t. I, p. 75). — 1237. 

 Franchirmont (Id., Ibid., p. 377). 



Frauchimont Namur. 



IX« siecle. Villam quae Mons Francherii vocatur 

 ( Vita Hadalini, c. 7, dans Mab.A A . SS., II, p. 974). 

 — Le nom propre d'homme Frankhar, qui semhle 

 a la base de ce Franeherius, est inconnu de 

 FoerstemakN; il ne cite que Francard, d'apres 

 un diplSme de Breqijigny, anno 573. n° 180. Mais 

 Frankhar serelrouve encoredansFrancquier (voyez 

 ci-dessous). Franehimont serait done le Mont 

 Franchier, et nullement le mom des Francs. 



Fi-aiicomont (Lambermont) Liege. 



1 Chemin des Francs. Charlemagne allant en Lombardie fut conduil par un jongleur; 

 le chemin qu'i! suivit s'appelle encore aujourd'hui chemin des Francs (Chron. Novates., 

 Ill, 10, 14, cite par Gbimm, Deutsche Sagen, I. II, p. 110). Sur les rapports legendaires 

 etablis par la tradition populaire entre les chemins et les noms de pcuples ou de per- 

 sonnages hisloriqucs, voyez G. Koktu, Hisloire poetique des Merovingicns, pp. 424 et 

 suivantes. 



■ft* 



