395 



pretendus Huns ne figure que dans la toponymie des regions 

 flamandcs de Belgique, oil Attila n'a point passe, tandis qu'il 

 est inconnu dans celle des regions romanes, ou il est tout au 

 moins possible qu'une partie de son armee ait circuit, soit par 

 la chaussee de Treves a Reims, soit par celle de Cologne a 

 Bavay. Pourquoi, sinon parce que le mot est un nom commun 

 emprunte aux langues germaniques oil il existe, et nullement 

 le nom du peuple d' Attila? 



A cote des divers noms ethniques designant des barbares et 

 dont l'influence dans la toponymie vient d'etre dcHerminee, il 

 existait un nom generique designant tous les bommes qui 

 vivaient sous les lois de la civilisation romaine. Ce nom, c'etait, 

 en latin, Romanns, en langue barbare, Walah. Le Romanus ou 

 Walah se reconnaissait a sa langue, qui etait la langue latine, 

 comme nous disons, mais que Ton appelait alors plus ordi- 

 nairement la langue romaine. Lorsqu'au V e siecle les Francs 

 lirent a main armee la conquete de la Belgique, ils se repan- 

 dirent a travers des provinces de culture romaine qu'ils mirent 

 a sac et dont ils massacrerent ou reduisirent en esclavage la 

 Population romaine. Sur les ruines des villas et a cote d'elles 

 surgirent leurs habitations, qui tantot conserverent le nom 

 ancien, tantot en recurent de nouveaux, empruntes a ridiome 

 barbare. Quant aux populations romaines qui survivaient et 

 qui formaient, dans des regions desormais germanisees, des 

 dots de langue latine, les nouveaux maitres ddsignerent sou- 

 vent leur sdjour par le nom meme qui dans leur langue en 

 designait les habitants : le village des Romains, ou, en thiois, 

 Walkeim, Wallioven ou Walhausen. Les noms toponymiques 

 dans lesquels nous rencontrons le radical wal seraient done 

 Pour nous des materiaux de grande valeur, si cette valeur 

 n etait considerablement reduite par les considerations sui- 

 v antes : 



a. Le radical wal, dans les noms en question, peut provenir 

 d'un autre mot que walah, designant le Romain. Les langues 

 germaniques possedent, en effet, le mot wall, derive du latin 

 vallum et de'signant le retrancliemenl. D'autre part, wall signifie 



