399 



une lisiere de communes wallonnes formant la frontjere lin- 

 guistique en Hesbaye, a savoir : Bassenge, Roclenge, Houtain- 

 Saint-Simeon, Otrenge, Oleye, Oreye, Bettincourt (Waremme?), 

 Lincent. 



Dans le Brabant, une lisiere semblable courant d'un bout 

 de la province a l'autre et comprenant Zctrud, Pietrain, Bau- 

 vechain, Nodebais, Gottechain, Bierges, Ohain, Waterloo, 

 Glabecq, Oisquerque, Tubise, Bierghes. 



Dans le Hainaut : Hoves, Steenkerque, Humbecq, Mever- 

 gnies, Gondregnies, Gibecq, Ghislenghien, Hellebecq, Lanque- 

 saint, Rebaix, Oeudeghien, Papignies, Wannebecq, Wodecq, 

 Ellezelles, Flobecq, Deux-Acren et probablement quelques 

 autres encore dont il serait difficile de determiner le chiffre 

 exact. Ici, l'element gerrnanique avait penetre a une profon- 

 deur plus considerable, et il a reperdu plus de terrain que 

 dans tout le reste de la Belgique. 



Dans l'ancien Tournaisis, il y a soixante-dix-sept noms sur 

 lesquels trente et un germaniqucs, dont : vingt et un in; cinq 

 gnies; un sele (Herseaux); un mer (Mer); un loo (Wattrelos); 

 deux steen (Estaimbourg, Estaimpuits). 



Dans la Flandre occidentale, les localites wallonnes de la 

 rive gauche de la Lys, a savoir : Comines-Belgique, Houthem, 

 Warneton-Belgique et Ploegsteert. 



H en est autrement en France. La, nous avons deja pu, grace 

 aux lieux-dils, tracer de Saint-Omer a Boulogne une ligne au 

 n ord de laquelle tout etait encore flamand au XIII siecle; 

 v oici maintenant que Mude des noms geographiques nous 

 permet de reporter bien plus avant vers le sud la frontiere 

 primitive de l'idiome gerrnanique. A partir d'Aire sur la Lys 

 e t tout le long de la rive droitc de cette riviere jusqu'a sa 

 source, a Lisbourg, et de la jusque dans les environs de Mon- 

 tr euil, les noms germaniques, sans etre aussi nombreux que 

 de ce cote de la ligne ideale de Saint-Omer a Boulogne, se 

 rencontrent cependant en fort grande quantite, meles a des 

 noms romans qui sont les uns plus anciens et les aulres plus 

 ffiodernes. On peut, dans tous les cas, considerer comme pays 



