( 404 ) 



Les Gallo-Romains, de leur cote, firent au langage barbare 

 de notables emprunts. Tout d'abord, oubliant les noms tradi- 

 tionnels de la civilisation romaine, ils prirent l'habitude de se 

 designer eux-memes par des noms propres germaniques. 

 « Mors que, dans les derniers siecles de l'Empire, les indi- 

 genes de la Gaule aimaient a rire des barbares qui s'affublaient 

 de noms romains, nous les voyons eux-memes, a partir du 

 VI" siecle, se parer de noms germaniques, et renier en quelque 

 sorte cette origine romaine dont ils avaient e'te - si fiers *. » 

 Voici quelques exemples empruntes a Gregoire de Tours. Un 

 citoyen de Tours, nomme Sicharius, est fils de Joannes et 

 mari de Tranquilla 2. Severus est pere de Burgolenus et de 

 Dodo, et beau-pere de Gontram Boson 3. Le pretre Ennodius, 

 fils du senateur Euphrasius, a un proche parent nomme - Bere- 

 gisilus 4. Eustochius et Baudulfus sont egalement proches 

 parents «. L'eveque du Mans, Badegisilus, qui est de Limoges, 

 a un frere du nom de Nectarius 6. Le due Lupus a un frere du 

 nom de Magnulfus, et deux fils : Bomulfus et Joannes 1. De 

 meme, en Bourgogne, la chronique de Frddegaire nous fait 

 connaitre un Richomerus Romanus genere 8, et un Chram- 

 nolenus ex genere Romano 'K Ces exemples deviennent de plus 

 en plus nombreux aux Vll e et VIlI e siecles, si bien qu'au IX e la 

 grande majorite de la population de la Gaule porte des noms 

 germaniques 10 . 



Pour ce qui est du reste, je ne puis mieux faire que de laisser 



> G. KtiKTH, Les origines de La civilisation moderne, t. II, p. 67. 



2 Gregoire de Tours, Hist. Franco?., VII, 47. 



3 Idem, ibidem, V, 25. 

 i Idem, ibidem, IV, 38. 



!i Gregoire de Tours, De Virlut. Martin., I, 30. 

 fi Gregoire de Tours, Hist. Franc, VII, 15. 



' Idem, ibidem, X, 19. — Fortun., Carm., VII, 10. — Flodoard, II, I. 

 8 Fredegar, Chron., IV, 29. 

 8 Idem, ibidem, IV, 78. 



,0 LiTtre, Les Barbares et le moyen dge, p. 217; Fustei. de Coulanges, 

 Revue des questions historiques.,!** Janvier 1887, pp. 12 et suiv. Au sur- 



