( 413 ) 



nique de cettc fronticre au latin pour designer un fait topogra- 

 phique alors tres frequent dans le pays, et il n'est nullement 

 n^cessaire d'admettre que Tommen, bien que fort rapproehe de 

 la frontiere des deux langues, ait ete occupe par une population 

 romane a une date posterieure a l'invasion franque. 



Un exemplc plus caracteristique encore, c'est celui du nom 

 de llachern ou Mechern, fort commun dans les provinces 

 occidentales du pays allemand, ou il designe les deux villes de 

 KonisK-Machcrn, en Lorraine, et de Crrevenmaehera, 

 dans le Grand-Duche de Luxembourg, les villages de 1Kb- 

 rhcrn , d'AH-Machcrn et d'Anersmaclier, dans l'arron- 

 dissement de Treves; celui de llaehern, en Lorraine; les 

 bameaux de Ilaclier (Clervaux) et de Klciumachcr 

 Remich), dans le Grand-Duche de Luxembourg, et celui de 

 Uaclier, en Lorraine, sans compter une grande quantity de 

 lieux-dits Meclier, Mccliern, SBermccIicr, etc., etc., 

 qu'on rencontre dans les villages allemands de la Belgique et 

 de la Lorraine, aussi bien que dans le Grand-Duche de Luxem- 

 bourg et dans les regions limitrophes de la Prusse rhenane. 

 Or, ce vocable, ainsi qu'on Fa etabli recemment, vient du latin 

 macerice, qui a forme en francais une multitude de noma de 

 villages : Malastcres, IH6zicrcs, llaaslcrs, Blaiscroy, 

 Hajcro), llazcyrolle, etc., et de lieux-dits *, et qui n'a pas 

 ete" moins prolifique dans la langue allemande, ou il s'etait 

 introduit sous forme d'appellatif avant d'y etre employe comme 

 nom de lieu 2. 



De meme caminus est devenu Uleni 3; nom qui, dans tout le 



1 Voyez Esser, Kreisblatt fur den Kreis Malmedy, 22 avril 1882. — 

 I'ibii.kisen, Die romanischen und die frankischen Ortsnamen in Wiilsch. 

 Lothringen, s. v. Maizieres (Jahresbericht des Vereins fur Erdkunde 

 WMbtz, 1882). 



2 G. Kurtii, Mujerou (Annales de l'Institut archeoi.ogique d'Arlon, 

 1885). 



3 Sur Kimmc, voyez l'importante dissertation de Esser, Kreisblatt fur 

 dm Kreis Malmedy, 7 avril 1883, qui toutefois voit dans caminos un mot 

 celtique, et non sans raison. 



