( 418 ) 



eux, et non les Germains, qui ont denomme le ruisseau en 

 question * ? 



J'en dirai autant de bronne qui est l'equivalent de baix et de 

 becque pour le sens, et qui me parait avoir fait partie du wal- 

 lon comme appellatif, avant d'y devenir souche de noms de 

 lieux. Je rencontre, encore aujourd'hui, deux ruisseaux appeles 

 La Bronne, dont l'un est un affluent de la Grande-Geete, a Geest- 

 Saint-Jean (Brabant), et dont l'autre se jette dans la mer pres de 

 Dannes (arrondissement de Boulogne). Lc nombre de cours 

 d'eau connus par ce simple appellatif semble avoir ete beau- 

 coup plus considerable autrefois. Je ne veux tirer aucune con- 

 clusion d'un lieu-dit Fontaine al Boerne, a Tourinne-la-Grosse, 

 parce que cette localite a ete' romanisee au moyen age settle- 

 ment, comme le prouve son nom de Tourinnes-le-Tiexhe. Pres 

 d'Arras, il y avait au XIl e siecle, un etang et un moulin de 

 Broiines, qui avaient donne leur nom a la porte de Bronnes, 

 pres des Hautes-Fontaines. « Ceci prouve, dit M. le chanoine 

 Van Drival, que le flamand etait parte a Arras autrefois. » Et 

 plus loin, revenant sur cette idee, il lire du seul mot bronne 

 la conclusion que le flamand etait parle a Arras et dans tout le 

 pays -. Est-il necessaire de demontrer Finanite d'une pareille 

 assertion, reposant sur un seul mot, et ai-je besoin de dire 



' On a meme pu, comme fait Holder, s. v. Baeis, se demander si lc 

 mot sous cette forme n'appartenait pas egalement a la langue celtique. 



2 VanDmval, Cartulairede Saint-Vaast, pp. 440 et 460. M. Ricouart, 

 page 237, parle d'une source ou bassin tres etendu et « de forme quasi- 

 circulaire, ancienne fontaine sacree » jaillissant sur le terrain de la com- 

 mune de Remy (arrondissement d'Arras ;. Cette source s'appelle La Brogne. 

 .le rapproche de ce nom celui de Bornon porte au X" siecle par le ruisseau 

 qui coulait pres de l'abbaye de Saint-Gerard (province de Namur) etqui a 

 laisse son nom au village de Brogne : « Erat quidam locus in pago Loma- 

 censi super ripam Bornon », dit un Translatio S. Eagenii de cette date, 

 qui est reproduit dans Analecta Bolland., t. Ill, p. 31. « In pago Loma- 

 censi in loco nuncupato Bronium super fluvium Bornom », dit de son 

 cote la charte de fondation de Saint-Gerard {Gall. Christ., Ill, p. 551). 

 Ce ruisseau s'appelle aujourd'hui le Burnot. 



