( 421 ) 



et de la, avec le merae sens, dans tous les patois francais dc la 

 fronliere, depuis le Luxembourg jusqu'au Boulonnais '. S'il a, 

 depuis lors, disparu de la langue commune, il a subsiste 

 dans un assez grand nombre de noms toponymiqucs pour 

 qu'il ne reste aucun doute sur sa frequence primitive. A 

 preuve les lieux-dits suivants : 



a in fniisc (Sainlez, commune de Hollange). Luxembourg. 



A la roehe «le IIouHVilise (Hollange) 2 . . . Ibid. 



ai Falldie (Wardin) . . Ibid. 



Colrfalise (Louveigne) Liege. 



Falise (Baisy-Tby) Brabant. 



La Falise (Rhisnes) Ibid. 



valise (Malmedy) 3 Prusse Rhenane. 



Falice iLaneifei Namur. 



Faiizo (Lierneux) Liege. 



■''aiiMoiio (Namur) Namur. 



Les Falaises, rocher (Saint-Michel) .... Meuse. 



iiauio e« basse Falise (Rinxent) . ... Pas-de-Calais. 



Haute Falise (Audringhen) (bid. 



«erairaiiaie (Ligneuville) Prusse Rhgnane. 



lUairaiise sur la Sambre (Charleroi) .... Hainaut. 



Frcfnlize (Plainevaux) Liege. 



1204. (Voyez SCHOONBROODT, Invenlaire dc.s diaries 

 du Val-Saini-Lamberl, n° 24 et n° 681 "■. 



1 Ducange, a la verite, ne connait pas falisia, mais il se trouve, a la date 

 du X e siecle, dans le Translatio Sancli Eugenii, qui a ete redige dans 

 l'Entre-Sambre-et-Meuse : « Retinere autem ilium cum vellent qui cum 

 eo erant, timentes ne in frusta membra ejus colliderentur, si de rupe 

 mirae altitudinis in qua stabat descenderet, repente antequam ilium 

 tangerent ex cacumine fatisiae se praecipitem dedit. Anal. Boll., t. Ill, 

 p. 55. 



2 Ce dernier, comme celui de Pont-de-Brique dans le Boulonnais, que 

 nous avons cite plus haut, appartient a l'epoque ou falise avait perdu pour 

 la population sa valeur appellative, etou cette valeur fut representee par 

 le mot roche ajoute au nom. 



3 On y appelle le rocher qui & donne son nom au hameau le Rocher tie 

 Falise, par suite de la meme tautologie que ci-dessus. 



* Un diminutif du mot se rencontre dans le nom de lieu al Falihuele, 

 Val Saint-Lambert, n n 381 . 



