( 428 ) 



salisfaisante en allemand, attcndu qu'il ^quivaut a celui de 

 Gemimd^ qui signific embouchure. 



Toutes ces localites, et d'autres encore dont on pourrait 

 ramener la forme a uno origine thioise, sont situees trop loin 

 de la frontiere linguistique pour avoir jamais 6lc comprises 

 dans le pays d'idiome germanique. Quant a supposer qu'elles 

 doivent leur origine a une colonie franque, il n'y a pas de 

 raison suffisante de le faire, aussi longtemps que Ton y sera 

 determine par la seule &ude du nom. En attendant que Ton 

 ait scrute' d'uue maniere plus attentive Phistoire de ces loca- 

 lites, et de toutes les autres qui pourraient se trouver dans le 

 meme cas, Pabstention sera toujours beaucoup plus sage 

 qu'une affirmation prdmaturrie, que le progres des etudes 

 pourrait nous amener a devoir retirer peu de temps apres 

 l'avoir emise. 



Nous sommes done autorises a conclure de tout ce qui pre- 

 cede, que s'il n'est pas toujours possible de se prononcer sur 

 les ilots alloglottes qu'on rencontre des deux cotes de la 

 frontiere linguistique, on peut ajouter une pleine et entiere 

 confiance aux resultats fournis par Petude de la frontiere lin- 

 guistique elle-meme. En d'autres termes, les deux peuples ont 

 conserve leur langue en Belgique, sauf les legeres fluctuations 

 indiquees preeedemment; en France, au contraire, une bonne 

 partie des Flamands de PArtois et de la Flandre ont oublie la 

 leur, et parlent aujourd'hui une langue qui n'est pas celle de 

 leur race. 



1 Gemund (Sareguemines) est, en 706, Gaimundas, Gaimundias dans 

 deux dipldmes de Pepin d'Herstal. Voyez Bohmer-Mdhlbacher. 



