( 439 ) 



lOdcra, fnra, Hclmara, Isara , Ittara, JTecora, 



Hanibra, Samara, Sesmara, Kuminara, SucNtra, 

 Tamara, Tenera, Veaera, Votra K L'autre reparait dans 

 Alfena, Allsna, Andagina, Brakena, Iligcna, Fle- 

 terna, Hasina, EIna, Lcdcrna, Lumlna, Salmana, 

 Stamina, Stinilnara ct Vcmcna -. 



Absentia, affluent de la Lieve, qui passe a Vaeke (Maldegem). 



811-870. In pago Rodaninse in loco qui vocatur Beringliamma super fluvio 

 Absentia. — 839. In pago Rodaninse in loco qui vocatur Facum prope fluviolo 



Absentia (Van LOKEREN, Saint-Pierre de Gand, pp. -11 et 18.) ntia est une 



desinence qui reparait trop frequeinment dans le vocabulaire hydronymique 

 pour qu'on puisse se refuser a y voir l'equivalcnt dune designation de eours 

 d'eau; elle est d'ailleurs prdromaine, et Foerstemann, t. II. col. 392, declare 

 quelle n'est pas germanique. Gfr. Aiiaomia, nom ancien de l'Ausance, affluent 

 du Glain, au nord de Poitiers, et de 1 Alzette (voyez ce nom), affluent de la 

 Sure a Eltflbrilck (Grand-DuchC de Luxembourg). Caspenlia (786. Foerste- 

 mann, t. II, p. 392), le Gersprinz, affluent du Mein, au village du meme nom; 

 Druentia (Cassiodore, Variorum, III, 41), la Durance, affluent du Rbftne, 

 Liquentla (Fortunatus, Prcefatio, p. 4), la Livenza, pciit fleuve de la Vshietie 

 qui se jette dans la mer Adriatique; peut-etre aussi Veseruntia (cfr. Vesera) 

 et plusieurs noms allemands en itz, dont la dCsinence primitive est -entia. 



Agnionn, i'Aa, riviere du Pas-de-Calais, qui se jette dans la mer sous 



Gravelines. 



648. Supra fluvium Agniona. — 1036. Fluvii qui dicitur Agniona. — 1112. Fluvii 

 Agnione. — 1107. Agnionis fluvia. — 1139. A. — 133i Vetus A, Lane A, 

 le Vies A. (Courtois, Diaionnaire de I'arrondisseuient de Saint-Omer.) — 

 La forme strange de ee nom dans les documents latins semble ne pouvoir 

 s'expliqucr que par la supposition que le primitif Aha se serait revetu de la 

 termi naison -ana, et que cet Ahaana se serait ensuite conlracte en Agina, 

 d'oii Agnio. Je n'ai pas la pretention de trancher la question. 



1 Voyez ces noms dans la liste ci-dessous, en particular Samara et 

 Suminara. Le releve donne par Holder, s. v. ara, est tres incomplet; il 

 contient tout au plus trois des noms qui figurent dans ma liste, et Holder 

 ne parait pas avoir essaye de se rendre eompte de la valeur du suffixe. 

 Cfr. Bender, Die deutschen Ortsnamen. Wiesbaden, 1855, p. 83 : « -at 

 selbst scheint Fluss zu heissen ». 



2 Voyez ces noms. Holder, s. v. -an, n'en contient pas un seul; il 

 emet l'idee que ana aurait la valeur d'un diminutif. Cfr. en Allemagne : 

 Salmana ,1a Salm, affluent de la Moselle), Logana (la Lalin). Bender, Die 

 deutschen Ortsnamen, p. 88, identifie -inna, -ina, -ana, -ona, -ena, et 

 rapproche unda et mini. (« Wahrscheinlich eine allgemeihe Eigensehaft 

 des Wassers bedeutend. ») 



