446 



vara, la Voere, affluent de la Dyle, a Louvain (Brabant). 



VIIl« siecle. Loco nuncupante Kura {Vita Sancli Huberii, AA.SS , 1. 1, novem- 

 bre, p. 803). — C'cst le nom de Tervueren, qui se trouve a la source de la 

 Voere, et qui est lui-meme compose com me Teralphen, 



Katin ou .lacca, la Gecte (Grande Geete et Petite Geete), affluent du 

 Demer, a Haelen. 



986. In pago hasbannio villain Grimides super fluvium Catia (Ritz, p. 45). — 

 1230. Jacea (Wauters, Environs de Bruxelles). — ■ Le nom de la riviere est 

 reste a Geesl-Geromponl, a Geest- Saint- Jean, a Geest-Saint-Remy , a Geest- 

 Saint-Pierre et a Geest-Sainte-Marie. — Cfr. en Allemagne la Geeste. 



<.<iiii», le Jodion, petit affluent de la Sambre, a Soye-sur-Sambre 

 (Namur), et hameau du meme nom, dependance de Soye. 



841. Villa Sodeia in pago laumensi super fluvium Geldione (Miraeus, Opera 

 Diplomaticu , 1. 1, p. 646, cite" par Granugagnage, Memoire, p. US). — 886. 

 In pago Laumensi in villa Sodeia super fluvium Geldione (Sloet, Oorkon- 

 denboek der grafschappen Gelre en Zutphen, 1. 1, p. 48;. — 1121. Jouldion 

 (Sanctum Marlinum de), Bertholet, tlistoire ecctesiastiquc et civile da 

 Duche de Luxembourg, l. IV, p. J, pieces juslificatives. — Le hameau de 

 Jodion (cfr. pour la derivation Jodoiyne de Geldonacum), dependance de 

 Soye, a conserve le nom du ruisseau, qui lui-meme a change son nom en celui 

 de Mignat (Grandgagnage, Memoire, p. 1 18). 



umoppc (Brabant). 



1067. Genape (Wauters, Canton de Genappe). — Vieux-Genappe, qui a com- 

 munique le nom au Genappe actuel, l'a-t-il emprunl6 a un cours d'cau? Cost 

 probable, bien que le ruisseau de Fonteny qui y coule, et qui se jette plus 

 has dans la Dyle, se soit appelc des 1243 Rivus Ossei ou Osser (Wauters, 

 Canton de Genappe, p. 14), et qu'il n'y ait aucune trace d'unnom qui rendrait 

 compte de la premiere partie de celui de Genappe. Je ne vois pas oil K MtJEL- 

 LENMOI'F, Deutsche Alterlhumskunde, t. II, p. 230, a vu que le ruisseau 

 passant dans la locality s'appelle Genappe. — 1022. Canipa. — 10il(i. Ganapia 

 (K. MUELLENHOFF, Deutsche Allenhumskunde, t. II, p. 220). - Cfr. dans les 

 Pays- lias Gennep (Limbourg); Gennep (Brabant septentrional) [Nomina 

 geographica, X. II, p. 2i); Gennep (Gueldre). 



Gileppe, affluent de la Vesdre (Liege). 



918. Geislapia.al'acc. Geislam piam (Bormans et SCH00LMEE8TERS, Garlulatre 

 de I'eylise Saint-Lambert, 1. 1, p. 15). Esl-ce la Gileppe? — Un pcu en dessous 

 du confluent de la Gileppe, le nom allemand du village de Got, qui est 

 Gulcken, est le meme que celui du cours d'eau : le pheuomene de la substi- 

 tution des gutturales aux labiales semble s'etre produit dans nos contr&s a la 

 suite de 1'invasion germanique : e'est ainsi qa'Epurnacum est devenu 

 lichternaeh, et Crufta, Cruchten. — Gilbach (817. Gilibechi, Lagomblet, 

 1. 1, p. 18), estun pendant germanique de Gileppe. 



