( 447 ) 



cianis, le Glain, aujourd'hui la Salm, affluent de l'Ambleve a Trois-Ponts 

 (Liege). 



666. Per illam Alsenam usque ubi in Glanem ingretlitur (Martene et Dcrand, 

 Amplissima Collectio, t. II). — Glan, dit Karl Muellenhoff, o. c, t. II, 

 p. 227, d'aprts Glueck, Kellische Namen, p. -187, est un nom qui se retrouve 

 dans presque tous les pays autrefois habites par les Gauiois et qui equivaut 

 aux butter, Lauler des Germains = pur, clair. II y a un Glan, affluent de 

 la Saene a Hauterive, dans le canton de Fribourg (Suisse), un autre, affluent 

 de 1'Ems, avec Glane et Glandorf sur son cours, en Westphalie, etc. Un 

 Glan, affluent de la Nahe, est mentions en 1147 (Beyer, Vrkundenbuch, 

 1. 1, p. 608). 



enipe, affluent de la Geule, dans laquelle elle se jette a Gulpen on 

 Galoppe (Limbourg hollandais). 



891. Torrenlem qui Gulia dicitur (Reginon, Chronicon). — II est difficile 

 de dire s'il s'agit ici de la Geule ou de la Gulpe. Ce sont manifestement les 

 memes noms, le premier sous sa forme simple, le second combine' avec -apa. 

 Gulpe se rapproche d'ailleurs remarquablemenl de Gileppe, et est selon toute 

 probability le meme nom. D'apres Arnold, p. 69, GU-apa signilie eau du 

 ravin. 



Hagina, la Haine, affluent de 1'Escaut, a Conde (Nord). 



945. Villa Buxut super fluvium Haina (Van Lokehen, Chartes de Saint-Pierre 

 de Gaud, 1. 1, p. 26). — 106S. In fluvio Hagne. — 1090. In pago brachbantensi 

 inter duas Hagnas vivam scilicet et mortuam. — XII siecle. Super Hainam 

 fluvium (DBV1V1ER, passim). 



neimara, cours d'eau a chereher dans la Flandre zelandaise, 



1128-68. Juxta fluviolum qui dicitur Hclmara (Van Lokeren, Chartes de Sainl- 

 Pierre de Gand, p. 128). — A laisse son nom it la paroisse d'Elmare, mention- 

 t»5e plusicurs ibis dans les Chartes de Saint-Pierre de Gand, et submerged 

 en 1377. 



Ue 'pe, la Grande Helpe et la Petite Helpe, affluent de la Sambre sur la 

 rive droite (Nord). 



920. Helpre [Cartulaire de Cambrai). — Helpra (Bouquet, t, V, p. 443). — Si ces 

 formes sont authentiques, il faudrait renoncer a voir dans Helpe un Hel-apa 

 primitif, conjecture qui ne manque pas dune eertaine vraisemblance d'aulre 

 part. — Cfr. La Hulpe. 



Hoium. 



1° i-e iiojooi, affluent de la Meuse, a Huy. 



888. In vico Hoio, super fluvium ejusdem nominis Hoio (Gesta episc. 

 Camerac., Pertz, Scriptures, t. VII, p. 420). — XII" siecle. Scdem 



