( Wd 1 



3» ii..„... i (Prusse rhenane). 



-I -102. In villa Huneplio (Lacombi.et, t. I, n» 200, p. 168). 



Nous rencontrons encore le radical hurt dans d'autres compositions et avee des 

 suffixes ideniiques a -apa ; par exemple, nous voyons dans un diplome de 980 

 u n fluvtum Huna vocatum et un autre qui s'appelle llunaha; I'un et l'autre 

 sow eu Hesse, dans le pays de la Fulda (Sickel, Diplomata Ottonis II, p. 250). 



i" nomprr, noiiange, iio.viii.- (Luxembourg). 



f.es trois locality sont situees sur deux affluents de la Sure fort rapproehes I'un 

 dc l'autre dans leur cours supeneur, et dont on peut se demander s'ils n'&aient 

 pas designed primitivement par un nom corame Hun-apa, dont ils auraient 

 passe le radical aux localiles appelees llun-pralum, Hun-Ungen, Hun-villa 

 1 taut remarquer que Honvllle s'appelle en allemand Ilanf, ce qui augmente 

 la probabilite d'un primilif Hunafa. — Notons encore : llumbeek (Brabant)- 

 Uumbach (trois villages de ce nom dans Rudolph); Hunnenborn (Arlon ■ 

 et encore a 1'etat latent dans Holler (Weiss-Wampach), au Grand-Duche do 

 Luxembourg, qui est llunlar au IX" siecle «. Tous ees noms n'apparaissent 

 qu en pays germanique et rendent assez diffici'e l'hypothese du caractere 

 celtique du radical hurt. 



HI. 



I'Attert, affluent dc l'Alzette, a Berg (Grand-Duche de Luxembourg). 



•'e reiablis ici ce nom par conjecture, et voiei pourquoi. L'Attert doit son nom 

 actuel au village d'Attert, situ6 vers sa source, dont le nom ancien est Auen- 

 rode, ce qui, traduit en francais, serait Hatttmsan ou .Sort d'Haiton. Mais 

 il est Evident qu'avant de prendre le nom de ce village, relativement rerent 

 comme toutes les locality dont le nom est terming en -rode ou -sart, la 

 riviere a du en avoir un auire qu'il s'agit de relrouver.Partant de cette dotinee, 

 el supposant que, comme il arrive presque loujours en pareil cas, le nom de la 

 nviere se sera communique a la plus anciemie localite fondee sur scs bords 

 ja; passe au crible les noms de tous les villages de la vallee de I'Attert, et 

 I ai constate que lous doivent leur origine a des circonslances historiqucsou 

 lopographiques determinees, et qui n'ont rien de commun avec 1'hydrogra 

 Phie, excepte le seul eu (4267. Elle. Publications de Vlmtttut de Luxem- 

 burg, t XXXVIII, p. 89).-Ce nom, qui s'impose deja a l'attcnlion parce qu'il 

 est simple, tandis que la t.lupart des autres sont composes, et qu'il ecbappe ti 

 i in erpretation par la pliilologic germanique, ne serait-il pas le nom primitif 

 oe la nviere? II est a remarqrer que III n'est pas rare comme nom de cours 

 if ' ,. ' nSlaeM du R1,in - k Strasbourg; Vile, affluent de la Vilaine, 

 • l.ennes; 1 liter, affluent du Danube, a Ulm, dont le nom est une combinaison 

 uu meme radical avec le suilixe -am bien connu, qui designe eu general un 

 cours d eau, etc. 



Registrc de Cesaire de Priim, d.ins Btyra, Urkundenlnich, 1. 



Tome XLVIII. 



29 



