450 



1° l/Oln. 



Ill« sifecle. Briva Isarae = Pontoise {Itin. Anton.) — VI» siecle. Esera 

 (Fortunat, Carm., t. IV, pp. rv-15). — X" siecle. Ilysa nunc fluvii 

 nomen est qui Antiquitus Hysara dicebatus (Folcuin, Gesta abb. Lobb., 

 c. IO.— Pertz, t. IV). 



2° I/Vser. 



-1077. Esere fluvius in pago Mempisco (Champollion-Figeac, Collection 

 de documents historiques inidits, cite" par Piot, Les Pagi de la 

 Belgique, p. 10). — 1283. Ysara (Feys et NELIS, Les carlulaires de 

 la private de Saint-Martin a Ypres, t. II, p. 125). — Gfr. en France 

 1'lsere, en Baviere l'lsar. 



Isea. 



1» vucKe, affluent de la Dyle. 



832. Isca. — Cfr. le nom du village de Yssche. 

 2» Eiaoh, affluent de l'Alzette. 



980. Isca (Beyer, 1. 1, p 2G7). — 1237. Aqua que appellator Yssche. — 

 1274. Fluvio dicto Yssehen [Cartulaire de I'abbaye de Marienthal, 

 t. I, pp. 9 et 110). — Cfr le nom du village d'Eischen. 



:',o deques, arrondissement de Saint-Omer (Pas-de-Calais). 



018. Ascio. — 800. Aseio. — 1139. Esca, etc. — Le sens est douteux, 

 d'autant plus que des 800 le cours d'eau qui passe a Ecques est appelts 

 Widolaci (CODRTOIS, Dictionnaire, s. v. Ecques). 



Isca est ua nom celtique de cours d'eau. II est ports' par quantity de rivieres : on 

 trouve en Grande-Bretagne neuf Esk, deux Usk, dont I'un coule pres dc 

 l'ancienne ville romaine Isca Silurum, aujourd'hui Caerleon, au pays dc 

 Galles, etc. Voyez d'autres analogies nombreuses dans Taylor, pp. 135-137, 

 qui a toutcfois le tort de meler ici des noms de provenance fort differente. 



■ Ultra. 



1» fitter, affluent de la Meuse a Wessem (Limbourg hollandais), prend sa 

 source a Gruitrode (Limbourg beige) et traverse le village de op-nicr 

 (Limbourg beige), de Neer-ltter (Limbourg hollandais) et de lttervoord 

 auxquels il donne son nom. 

 Itter se retrouve a plusieurs reprises en Allemagne comme nom de cours d'eau, 

 tantot sous sa forme simple, tantfit dans la composition Itterbach. — 

 Cfr. R-UDOLi'H et aussi Eschbacii, Ortsnamen des Kreises Dusseldorj, p. 15, 

 qui ajoute: « Das Wort Itter in Bachnamen scheint die sclmelle Bewegung 



des Wassers auszudrucken Itter.bach mag also den Strudel- Oder Wir- 



belreiclien Bach bedeuten. » 

 2« ittre et Baot-ittr. (Brabant). 



Parmiles nombreux ruisseaux qui sillonneut le territoire de ces deux communes 

 continues, et dont le principal est la Sennette, il n'est pas douteux que l'un 

 se soit appelC autrefois litter. Et je serais assez porte" il croire que c'elait celui 

 qui s'appelle aujourd'hui le Ri-Ternel, parce que e'est precisement celui sur 

 lequel sont situfes nos deux locality. Toutefois la toponymie no donne aucune 

 indication a cet egard. 



