( 452 ) 



I,!« llalpe. 



« Le nom primitif de la commune est Le Helpe, qui se retrouve dans des 

 » chartes de 1230, 1238, -128;-!, 140i, et qui servit longtemps a designer 



» 1' Argentine Les habitants de la locality prononcent encore L 'Help. » 



V Argentine ou Silverbeek ne s'appelait pas aulrement que Helpe ou 



llulpe; encore vers 178S, un document dit die riviere geheeten de Itulpe, 

 et aujourd'hui meme le nom n'est pas tolalement tombS en dCsue'tude pour 

 le ruisseau (Waoters, Canton de Wavre, p. 60). — La Helpe ou Hulpe est 

 done originalement la Hel-apa, 



Lara OU I.aralia. 



976. In llostliolt super fluvium Laraha (SERRURE, Cartulaire de Saint-Bavon, 

 p 10). — 1010. In Ostliolt super fluvium l.aram (Id, ibid., p. 20). 



£,ede. 



Lede est un nom de cours d'eau tres frequent en pays flamand, oil il semble 

 etre un nom commun. — Et loutefois, Lidus est le nom du Loir au Vl^ sie- 

 cle. (Voyez le lexique des noms de lieux, dans Fortunat, edit. Leo, et le 

 Dictionnaire topographique du deparlemeni d'Eure-et-Loir, par MERLET, 

 s. v. Loir). 



Lcdcrno (Leder-ana\ la Lienne, affluent de l'Ambleve iLiege). 

 De la le nom de Ledernacus (Lierneux), sur le cours de cette riviere. 



■ cgia (Ligeris?). 

 1° i.« ty». affluent de l'Eseaut a Gand (Flandre orientale). 



649-054. Inter decursum duorum fluminum Scaldiset Legie (Van Loke- 

 ren, Charles de Saint-Pierre de Gand, p. 7). — 694. In Sclanlis in 

 pago Gandensi super fluvium Legiam (Sekrure, Cartulaire de Saint- 

 Bavon., p. 2). — 814-870. 1'rope llumina Leia (Van Lokeren, Charles 

 de Sainl-Pierre de Gand, p. 11). — IX e Steele. Juxta Scaldim in 

 loco Ganda vocato, ubi idem amnis Legiae flumini conjungitur 

 (EG1NHARD, Translatio Sancti Mareellini et Petri, VIII, 76). — 1174. 

 In directum usque Legiam, iterumque secus eumdem fluvium Lisiac 

 (In, ibid., p. 182). 



-i> La i.e S ia. affluent de la Meuse a LiCge. 



1118. Pontes rupit et aedificia 



Rivus noster cui nomen Leggia. 



(Chronique rirnee, dans PERTZ, Scriplores, t. XII.) 



Dans mon elude sur Les origines de la ville de Liege, j'ai emis 1'opinion que 

 le nom de la Legia (5tait derive" de celui de la ville. Mais la probitC scienli- 

 lique me fait un devoir d'avouer que, tout en admettant mon opinion sur 

 1'origine du nom de la ville, on peut ne voir qu'une coincidence fortuite dans 

 son identite avec celui du ruisseau. 



