464 



Voclgorlacus (Waudrez). 

 Peuting. — kin. — Nous retrouvons 

 celte locality en 779 sous le nom dc 

 Walderiego (Lacomblet, I, n° 1). 



vosoivia (Ober-Wesel). 



Peutinc, Geogr. Ilavenn. (Bosalvia). 



Vungo, 



Itin. 



On le voit, a part un petit nombre qui peuvent s'interpreter 

 par le latin ou par un idiome germanique, tous les noms de 

 lieux mentionn^s dans les documents romains sont de la 

 langue celtique. 



Mais ce n'est pas tout. Independamment des noms qui nous 

 ont ete conserves par hasard dans les documents ecrils a cette 

 epoque, il en est un grand nombre d'autres qui ont une 

 physionomie celtique bien prononcee, et qui se rapportent 

 d'ailleurs a des localities dont l'anciennete ne fait pas de doute. 

 En voici un releve provisoire qui est bien loin d'etre complet, 

 mais qui, dans Fetat actuel des etudes toponymiques, n'aurait 

 pu etre grossi sans temerite. 



Amani Amay liege. 



630. VII e siecle (liEYER, Urkundenbuch, 1. 1, p. 7). — XI C siecle. 

 (ANSELME, Gesia Epp. Lead. Pertz, Scriptores, t. VII.) 



.tmbiuvn, Ambleve. 



666. Cmrtes nostras id est Amblava (MARTENE et Durakd, 



Amplissima Collectio, t. II, p. 10). — Voila 1'existence du 

 village attested pour cette date; pour le nom, voyez ci-dessus 

 page 440. 



Ampoiinis. Le Roeulx 



868. Cella Ruez. — XIl° siecle. Ampoiinis {Acta Sanctorum, 

 30 octobre, p. 403"). 



Andcu-nna. Andenne 



XII siecle. Andetenna (REINEBUS, Triumph, bulonic, dans 

 PERTZ, Scriptores, t. XXV, p. 106). — V1I« siecle. Andana 

 (Vita Sancti Gertrudis, dans Mabillon, Acta Sanctorum, 

 II, p. 441). — 870. Andana (Ann. Hincmar., ad. an.). — Cl'r. 

 .indethanm. (aujourd'hui Nieder-Anwen) sur la chauss^e 

 romaine d'Arlon a Treves, mentionne' dans Vltineraire 

 d'ANTOMN, et dans Sulpice Severe {Dialog., Ill, 13). 



Andaglnum, Saint-Hubert 



723. Andaginum (Cit<5 dans le Vita Beregisi du X« siecle. 

 Mabillon, Acta Sanctorum, IV, I, p. 294). 



Ifainaui. 



Namur. 



Luxembourg 



