( 470 ) 



desinence latine -anus, qui, chose remarquable, apparait aussi 

 f'requemment dans les noms des fundi d'ltalie que -acus dans 

 ceux des fundi gaulois i. Cette valeur adjective de -acus, dont 

 beaucoup voudraient faire un substantif ayant le sens de pro- 

 priety ou de demeure, a etc parfaitement mise en lumiere par 

 M. Esser et n'a plus besoin de demonstration : je me borne a 

 renvoyer au travail du toponymiste rh<man 9. Ce qui doit etre 

 signale, c'est que la desinence -acum continua d'etre employee 

 en (iaule comme formative d'adjectifs de>iv£s, longtemps apres 

 la disparition de la langue gauloise; elle resta, si je puis ainsi 

 parler, dans Foreille des populations avec la meme portee 

 qu'aujourd'hui la finale -us dans le parler f'rancais, c'est-a-dire 

 qu'elle caracterisa pour elles les mots celtiques tout comme -us 

 est pour nous le signe distinctif du mot latin 3. Les Romains 

 d'abord, les Francs ensuite, l'annexerenta leurs noms propres 



1 D'Arbois de Jubainville, Rechcrches, pp. 127-146. Sur l'identite des 

 adjectifs parisiacus etparisiensis, voyez Houze, p. 73. 



2 Programme, page i. Je crois utile de reprendre ici les exemples cites 

 par lui : 



In vico cui antiquus ille et primus indigena (Virisius) Viriziaco nomen 

 imposuit (Mabillon, Acta Sanctorum, II, 66.) 



In loco qui a Corbone viro inclvto Corboniacus dicitur (Idem, Ibidem, 

 IV, li, p. 253). 



Oratorium in villa Martiniacensi in qua celebre ferebatur saepe orasse 

 Martinum (Gregoire de Tours, Glor. Conf., c. 8). 



Possessionem quae vocatur Rothmariacas quam a quodam homine 

 nomine Rothmaro emerat (Gest. abb. Font., 5). 



Quidam vir Latinus nomine in praedio suo, quod dicebatur pridem 

 Colonia a ponte qui Colonna vocabatur. . . voluit a nomine suo fonti et 

 villae trahi vocabulum id est a Latino fons Latinus, inde et villa Lati- 

 niacus (Acta Sanct. Bolland., I. I, juillet, p. S1f, 52a). 



Calmeliacense monasterium, quo qui dem nomine appellatum nonnullis 

 creditur a Calmelio fundatore (Idem, Ibidem, t. VIII, p. 525a). 



3 Esser, Kreisblatt fur den Kreis Malmedy, p. 13, cite encore une 

 charte dans Brequigny et Pardessus, Diplomes, 1. 1, p. 210, ou Ton trouve 

 dans la meme page un locellus qui appellatur Luciantis et un locellus qui 

 appellatur Luciacus. 



