503 



2° <:uchenee 



Namur. 



Au sujet de ce dernier nom, je ferai remarquer que 

 dans trois chartes du Xlll c siecle, un chanoine de 

 Liege, Jean de Gurzenich, est appele tour a tour 

 Jean de Gurzenich, de Gdrcenig, de Gochegni 

 (Bormans et Sciioolmeesters, Cartulaire de 

 I'eylise Saint-Lambert, t. I, pp. 494, 539 et 544). 

 — ' Notre Gochenge ne pourrait-il pas venir, lui 

 aussi, d'un Cruciniacum (voyez ce nom ci-dessusi? 



Grunlaoum ou Grudlnlacam, Grignard 

 (Bienne-lez-Happart) 



869. Groigniaco (Polyptyque de Lobbes, dans Duvi- 

 vier, Le Ilainaut ancien, p. 309). — Xll e siecle. 

 Castrum quod dicitur Gruniacum 'Duvivier, Le 

 Ilainaut ancien, p. 174). — Ce chateau se serait 

 appele au XI« siecle Gruduracus. — Correspon- 

 drait, selon Duvivier, a Grignard (Bienne lez- 

 Happart). — Ge nom manque dans les dictionnaires 

 de Vander Maelen et de Jouruaik. 



Hainaut. 



Ciuiiiacum. 



779. Chuinegas (Lacomblet, t. I, n° I).— Kepond 

 a Guianies, Gtegnies ou Gougnies dans le Hainaut. 



Unbacum i 



1° uain; Luxembourg 



En allemand Habich. — 4268. Habay 

 [Cartulaire de I'abbaye de Marien- 

 thal, t. I, p. 93). 



2° naval Hainaut 



[Testament de sainte Aldeyonde , 

 dans Duvivier, Le Hainaut ancien, 

 p. 177, piece apocryphe). 



Ce nom est uu des plus douteux de mon repertoire, 

 et je ne Tinscris ici qu'avee beaueoup d'hfeitation 

 Sans compter que l'identit<5 de provenance entre 

 Habay et Havai n'est pas elablie, et que d'ailleurs 

 la forme Havacum ne se trouve que dans un docu- 

 ment apocryphe, il faut remarquer que Habay est 

 situfi a l'extreme frontiere des langues, et que le 

 nom s'expliquerait tout aussi bien par un germa- 

 nique Habach (sur le suffixe -bach = bay ou baix, 

 voyez ci-dessus, pp. 344 et suivantes). — L'Om- 

 l^exicon de Rudolph inentionne en Allemague 

 treize localites du nom de Habach et trois du 

 nom de Habich; mais toutes se trouvcnt en 

 liaviere, Autriche ou Tyrol, une seule dans la 

 Prusse rhenane. Un de ces Habach figure au 



