( 506 ) 



2° i.ou.eign.; LitS»e 



1095.Lovineias(lilTZ, Urkunden,p.'ol; 

 Crandgagxage, Slimoire, p. 42). 



3° i.o-re«n«e (Ben-Ahin) Ibid. 



-1235. Lovignes. — 4263. Louvignies 

 (GRANDGAGNAGE, Vocabulaire, p. ii). 



-i» i <„,.„!„ (?) Brabant. 



884. In loco qui dicitur in Lovon(P> eg I 

 non, Chronicon, ad an.). — 891. Lo- 

 vonnium (Flodoard, Annul., dans 

 Pertz, Scriptores, t. ill). — 891. 

 Prope fluvio Dyla loco qui dicitur Lo- 

 vonnium {Annul. Fuld., dans Pertz, 

 Scriptores, 1. 1). — XI« siecle. Posses- 

 siuncula quacdam est liujus ecclc- 

 siae (Leodiensis) nimis contigua oppi- 

 do quod, Lovanium nomine, dimi- 

 nutivum ex suo nomine eidem villulae 

 indicit vocabnlum; cognominatur 

 enim Loviniol (Ahsklme, Gesia cpp. 

 Leod., dans Pertz, Scriptores, 

 t. VII, p. 180). - XI" siecle. Castel- 

 lum Lovanium (Stepelinus, Mirac. 

 Sancii Trudonis, I, S, dans Maril- 

 LON, Acta Sanctorum, t. VI, p. Id); 

 je crois qu'il faut la Loviniol. — 

 XII" siecle. De vico qui dicitur Lovi- 

 nium juxta Lovanium atque hide 

 diminutivato (RODOLPHE, Chronicon 

 Sancii Trudonis, 1, 10). 



Ce nom de Lovenjoul (Loviniolum), diminutif de 

 Lovinium ou Lovanium, et qui est meme employe 

 par les populations flamandes, me prouve que la 

 localite <5tait romane et a 6t<5 baptised par des babi- 

 tants romans. Mais n'en ressort-il pas que Lovanium 

 lui-meme a du etre originairement roman? Pas 

 n<Scessairement. II sufBt de supposer que, dans des 

 circonstances historiques inconnues, e'est un 6ta- 

 blissemenl religieux qui a, soil fonde.soit diSnomme 

 l'endroit : il l'aura fait en latin, et pour dire Petit- 

 Louvain, il aura dit Loviniolum, dont les Wallons 

 auraient fait Lovigneul et dont les Flamands firent 

 Lovenioel, d'oii en francais Lovenjoul. — Sur Lo- 

 venjoul, voyez Houze, p. 43. — Cfr. en France, 

 qumzc Lupiniacum : Louvigne', Louvignies, Lou- 

 vigny, Lovagny (Bictionnaire des Posies). — En 

 Prusse rhenane : trois sous la forme Lovenicb 

 (Esser, Kreisblatt fur den Kreis Malmedy). 



