( 540 ) 



-ikon i en Suisse) pullulent litteralement dans l'AIlemagne du 

 sud-ouest et dans l'AIsace, se repandent en abondance sur la 

 Lorraine allemande et francisee, ou l'ancien departement de 

 la Moselle, a lui seul, contient deux cent quatre-vingts localites 

 dont le nom est affecte" de la desinence -ingen ou -ing, en fran- 

 cais -ange 2, comptent cent quatorze congeneres dans le Grand- 

 Duche de Luxembourg et viennent expirer, en Belgique aux 

 confins des populations wallonnes, en Allemagne dans le Kreis 

 de Malmedy, ou il y a encore onze noms de Iieux en -ingen. 



Ceux qui presentent le suffixe -weiler (en Alsace -wilier, en 

 Suisse -wyl ou -weil) ne sont pas moins nombreux dans les 

 regions du sud-ouest de l'Allemagne. S'avancant par masses 

 compactes a travers l'AIsace, ils p<5netrent au nombre de sep- 

 tante-cinq dans l'ancien departement de la Moselle, oil ils 

 revetent tour a tour la forme pure -weiler, la forme francisde 

 -wilier et la forme francaise -villers. De la ils gagnent le Luxem- 

 bourg germanique, oil ils sont encore au nombre de vingt, 

 mais d'oii ils se rarefient progressivement dans la direction du 

 Nord. 



Peut-etre faut-il ajouter ici tin troisieme suffixe caracteris- 

 tique des noms de lieux formes par les Alamans : c'est 

 •benren, qui arrive j usque dans les environs de Bernkastel, 

 pres de la Moselle, avec Btilieubeureu, Kavciisbeiircn 

 et Loctzbcnren, noms qui, avec plusieurs autres en -weiler, 

 jalonnent d'un'e maniere frappante un itineraire de colons 

 alamans dans la vallee de la Moselle. 



Ces phenomenes ne sont pas fortuits, et si Ton considere 



1 Meyer von Knonau, Zilrcherische Ortsnamen {Beitrage zur Geschichte 

 der Literatur, von H. Kurz unci P. Weissembach, t. I. 1846), enumere 

 dans le canton de Zurich trente-trois noms en -ingen ct cent quatre en 

 -ikon ou -inkon. 



2 J'arrive a ce chiffre en depouillant le Dictionnaire topographique de 

 la Moselle, par de Bouteiller. La liste publiee par Abel, Memoires de 

 VAcademie de Metz, t. XLV (1865), p. 448, ne contient que cent soixante- 

 quatre noms, mais elle omet les dependances ainsi que les localites 

 disparues. 



