( 541 ) 



que l'aire de diffusion des -scheid coincide avec le domaine 

 generalement attribute aux Francs, tandis que les noms en 

 -ingen et en -weiler se groupent surtout dans les contrees ale- 

 maniques, on reconnaitra volontiers que les uns et les autres 

 servent a delimiter les peuples qui les ont employes de prefe- 

 rence. Cette delimitation ne pourra pas etre absolue : on voit 

 des regions comme le Luxembourg offrir un remarquable 

 melange des deux especes de formes, et cettc confinite des 

 phenomenes linguistiques suggere naturellement l'ideo d'une 

 confinite des deux races a l'endroit ou s'est faite leur rencon- 

 tre. Mais cette question reviendra ailleurs ; ici il suffira d'avoir 

 determine, avec la precision relative que comporte la nature de 

 ces recherches, le domaine des Francs et celui des Alamans l. 

 Peut-on faire un pas de plus, et essayer de delimiter les 

 Saliens et les Ripuaires? Cette tache est plus delicate, et pour- 

 tant il semble qu'il ne soit pas interdit de l'entreprendre. 

 Quand nous examinons la repartition des noms de lieux ter- 

 mines en -sele, nous voyons que leur principale aire de diffu- 

 sion se compose des deux Flandres avec le Brabant et la 

 province d'Anvers; dans les deux Limbourg, il n'y a en tout 

 que cinq a six localites dont le nom soit affecte de cette desi- 

 nence "2. Cette coincidence suggere une idee : on se demande 



1 Tout le mondc n'est pas convaincu de la valeur demonstrative de 

 ces faits toponymiques. A l'encontre d'Arnold, on a notamment fait valoir 

 que les noms en -ingcn sont repandus dans toutes les regions germa- 

 niques, qu'ils n'ont rien de particulierement alaman, et qu'ils designent 

 plutdt les plus anciennes localites fondees par des Germains; voyez 

 Scherer, dans Ienaer Literaturzeitung, 1876, p. 475; Schiber, Die 

 frankischen und alemannischen Siedelungen im Gallien, pp. 3-11. Mais 

 nous n'avons pas besoin des noms de cette categorie pour la delimita- 

 tion du domaine des Francs. 



2 Ce sont : 



Coursel Limbourg. 



Eversel (Heusden) Ibid. 



Ubbersel (Heusden) Ibid. 



Viversel (Zolder) Ibid. 



Molen-Beersel Ibid. 



