( 342 ) 



si les Saliens ne sont pas en realite" les hommes de la sala, 

 c'est-a-dire le peuple riche et prospere ou l'homme libre 

 vit a son aise aupres d'un opulent foyer? C'est seulement 

 dans la terre reputed celle des Francs saliens que nous trou- 

 vons des noms de lieux dans lesquels le radical est com- 

 bine avec un nom propre d'homme, designant ainsi la sala 

 fju'il habite. 



Un autre trail caracteristique de la toponymie salienne, c'est 

 l'extraordinaire frequence du suftixe -loo. II ne fait certaine- 

 ment pas detaut chez les Hipuaires, mais il pullule litterale- 

 ment chez leurs voisins et congeneres. Un seul diplome de 

 donation, rendu en 800, nous montre dans la Veiuwe les lieux 

 suivants : « villam que dicitur Rentllo — in saltu qui 

 dicitur Urcnilo — villa que dicitur Nintlo — silva que 

 dicitur Hornlo — villa Irsiiiulo — Burlo — Dabboulo 

 — Wartllo - Orclo — Lcgurlo — Ottnrloun 

 Langlo 1. » II faut y ajouter la villa I ttilooli (Uddel, 793) 

 et la foret de Braclog; (797) "i. L'Overyssel, qui a 6t6 ancien- 

 nement occupe par les Saliens, compte encore aujourd'hui 

 plus de cinquante noms termines en -lo ou -loo 3. 



D'autre part, nous voyons que la desinence -scheid est fon- 

 cierement franque^; mais j'ajoute qu'elle est essentiellement 



1 Lacomblet, Urkundenbuch, t. I, n»68, p. 31. Cfr. Van den Bergii. 

 Handboek der middelnederlandsche geographie, pp. 190-192. 



2 Van den Bergh, Handboek der middelnederlandsche geographie, 

 pp. 190-192. 



" Nomina geographica neerlandica, t. I, p. 75. 



* Esser, Kreisblatl fur den Kreis Malmedy, 1 juin 1884, suivi par 

 K. Lamprecht, Deutsche* Wirthschaftsleben im Mittelalter, 1. 1, 1, p. 1S8, 

 se persuade que scheid vient du ceitique coal = foret. Ce coal figure 

 incontestablement dans le nom de la grande foret de Kottenforst, pres de 

 Bonn, qui nous off're en meme temps le spectacle d'une remarquable 

 superposition de langues; mais, h part quelques cas dans lesquels il 

 aura pu devenir -scheid par assimilation, je ne puis me resoudre k cette 

 hypothese. Sur l'etymologie germanique du mot, voyez Foerstemann, 

 Die deutschen Ortsnamen, p. 49. 



