o57 



Klchcrt Oil .loluiiliiis ulchcrt, en francjiis Nobressart. 



4217. Helkerot {Cartulaire de Vabbaye de Clairefomaine, 

 p. 4). — 1286. Abrichart (Ibidem, p. 28'. — 4293. Abrisar 

 (Ibidem, p. 87). — 1297, -1301, 1302, 1336. Abrissart 

 (Ibidem, pp. 94, 100-101, 461). — 1313. Aubrcssart 

 (Ibidem, p. 129). — 1378. Abrissart, Abrussart (Comptes 

 de la prevote d 'Avion, aux Archives (hi Royaume). 



Lnchcrt (Nobressart) Luxembourg 



4480. Loicherait (Publications de Vlnslitut d'Arlon, t. II, 

 p. 216). 



luxorotu (Attert) Ibid. 



Cfr. dans Rudolph les formes suivantes : LUtzenreuth, 

 Lutzerath, Lflteerode, Lutzenreuth, Lutzeratb, Luxcrolh. 

 Le nom signifie Petit-Sart. 



Mctzert (Heinsch) Ibid. 



4317. Meclirzen (Cartulaire de Vabbaye de Marienlhal, 

 t- I, p. 337). — 4339. Metterzin (Comptes de la prcvMc 

 d'Arlon, aux Archives du Royaume). — 1480. Mettergen 

 {Publications de llnstitut d'Arlon, I. II, p. 246). 



Parictt (Attert). 

 9o8. Perroith (Ritz, Vrkunden, p. 42). — 4328. Barenrat 

 (Cartulaire de Vabbaye de Marienlhal, t. II, p. 31). — 

 4378. Baronsart (Comptes de la prevote d'Arlon, aux 

 Archives du Royaume). — 4180. Parret (Publications 

 de rimtitut d'Arlon, t. II, p. 213). Van WERVEKE, Car- 

 tulaire de Vabbaye de Marienlhal, Table, setrompe en 

 identifianl cette locality avec Bonnerl, qui est Bainrade. 



xattert (Thiaumont). 



4317. Tutroit (Cartulaire de Vabbaye de Marienlhal, 

 t. I, p. 338). 



Torlcrt. 



4300.. Torterud (Lamprecht, Deutsches Wirlhschafis- 

 leben im Mitlelaller, t. Ill, p. 334). — 448) Torterait 

 (Publications de I'InsUtui d'Arlon, t. II, p. 213). —Cette 

 locality dont lenom est conserve' dans le compost Villers- 

 Tovtru, n'existe plus aujourd'liui. 



Ai-je besoin, apres cela, de refuter une legende que je ren- 

 contre pour la premiere fois dans YHistoire du duchide Luxem- 

 bourg, de M. Marcellin Lagarde, el qui a trouble maintes fois 

 l'imagination de plus d'un erudit ardennais? Selon M. Lagarde, 

 on trouve dans les bois d'Arlon les ruines d'un vieux mur cou- 



