( 565 ) 

 P. 494. A Particle Berttaarlacnni, il faut ajouter 



3° leriritii 



Xll e siecle. Bertreys (Chronicon sancti 

 Trudonis, Contin. secunda, II, 8). — 

 1124. Bertreis (Charte de Walter de Tro- 

 ynie dans MlRAEUS, Opera diplomaiica, 

 t. Ill, p. 323). 



Lifege. 



P. 497. Article Cimacun. (Chimay). Une mention plus ancienne de 

 Chimay sous la forme Cymaco est faite dans un diplome de l'eveque 

 Reginard de Liege (Fisen, Historia Ecclesiae Leodiensis, pars I, p. 199;. 



P. 449. Rvcgncc : Un diplome de 1228 donne egalement la forme Evre- 

 gneis (Bormans et Schoolmeesters, Cartulaire de Veglise Saint-Lam- 

 bert, t. I, p. 2S0. — 1288. Evrengheis (Ibidem, t. II, p. 434). 



P. 560. Deeidement nous n'en finiront pas avec les Saxons! Je venais de 

 donner le ton a tirer de la derniere feuille de ce livre, quand il m'est 

 arrive une brochure qui a paru d'abord en feuilleton dans la Koelnische 

 Zeitung (octobre 1893) et qui a ete reimprimee sous ce titre : D r E. Seel- 

 mann, Wiederanffindung der von Karl dem Grossen deportirten Sachsen 

 (Cologne, 1895). Cette brochure commence par ces mots : « Enfinl 

 enfin ! » et nous apprend que l'auteur a retrouve les Saxons de Charle- 

 magne en aoiit de cette annee, a Florenville d'abord, et puis dans le 

 reste du Luxembourg wallon. Les Wallons de ce pays ne sont pas des 

 Saxons! Les preuves invoquecs sont des plus extraordinaires. Je ne 

 veux pas priver le' lecteur du plaisir de les lire lui-meme dans l'opus- 

 cule de M. Seelmann, qui finit en envoyant un fraternel et quelque peu 

 menacant au revoir aux freres separes qu'il a decouverts dans le pays 

 wallon. 



P- 8. A la derniere heure, je m'apercois que le titre de mon Glossaire 

 toponymique de la commune de Saint-Leger a ete massacre par la 

 substitution de itymologique a toponymique . 



