(47 ) 



caWgorique que soit cctte affirmation, elle n'est qu'un simple 

 Posiulatum, introduit dans notre histoire nalionale par le pr<5- 

 J u ge ne de la passion politique. Dans un temps oil la querelle 

 e s langues est arrivee a un si haut degre d'acuite, on n'a pas 

 pu se figurer qu'il en ait ete autreinent aux epoques ante- 

 •fures, et on a naturellement transports dans le passe Ies pre- 

 sentations d'aujourd'hui. On a done suppose que les dues 

 ^ficourgogne, Francais d'origine, ont dii faire la guerre aux 

 'omes germaniques, puis on a cherche et naturellement 

 rouve la preuve qu'ils I'ont faite en realite. L'impartiale his- 

 0| re nous oblige de constater qu'il n'en est rien. Sans doute, 

 s ont fait prevaloir le francais dans les institutions cen- 

 trales qu 'il 8 fondaient, et ils ont etabli a Lille un Conseil de 

 andre devant lequcl les plaideurs flamands devaient faire 

 aduire leurs pieces de proces en francais l. Mais e'est parce 

 M u us ne se doutaient pas meme du probleme linguistique 

 , ? Ue leur attention ne s'etait pas encore portee sur les 

 ' icultcs que font naitre dans un pays les differences de 

 lan gues. 



° n est pas, toutefois, que des lors ces princes n'aicnt com- 



>' s qu ils scraient agreables a leurs sujets en leur parlant leur 



gue. Aussi les voyons-nous, chaque fois qu'ils ont un service 



* cmander a leurs sujets de Flandre, s'adresser a eux en 



a «iand. Quand Philippe le Bon demanda aux Gantois de le 



lvre au si «ge de Calais, e'est en flamand qu'il leur fit parler 



P ar son depute 2. Q ua nd en 1446, le meme prince voulut faire 



_ onsentir les Gantois a 1'introduction de la gabelle sur le scl, 



"t lire un long mt ! moire redige dans leur langue, et ou 



Ppela avec complaisance sa jeunesse passed au milieu des 



ess a mandS " Et e " 1432 ' k '' assembl(5e f,e Termonde, lorsqu'il 

 >'a de les exciter contre leurs anciens echevins, il leur fit 

 ci abord i' 



'ire un memoire en llamand, puis il prit lui-meme la 



s (, AN DEn Meeksch, s' Graeven Raedkamer (Belgisch Museum, t. II). 



^NELLAERT, op. cit., p. 80. 



