48 ) 



parole dans cette langue 1. Charles le Temeraire, de son c6te\ 

 ne dedaigna pas de parlor flamand pour apaiser le peuple, lors 

 des troubles qui accompagnerent son inauguration. Par contre, 

 les princes (Staient-ils fach(>s contre leur peuple? Alors ils affec- 

 laient de ne plus lui parler que francais, et ils exigeaient qu'on 

 leur adressat la parole dans cette langue. Ainsi fit notamment 

 Philippe le Bon, lorsqu'en 1453, apres la bataille de Gavre, il 

 recut les Gantois a merci 2 . 



C'est qu'en effet la fierte linguistique, si je puis employer ce 

 terme, avait commence a poindre chez les Flamands. Les com- 

 munes flamandes profitercnt de I'occasion qui leur fut fournie 

 en 1405 par la mort de Philippe le Hardi. L'avenement du 

 nouveau souverain leur permettait d'exiger des garanties en 

 echange du serment de fidelite qu'elles lui pretaient. Elles 

 demandercnt que le Conseil de Flandre fut fixe' en deca de la 

 Lys, en terre flamingante, et que les causes y fussent plaidees 

 en flamand, comme du temps du comte Louis de Maele; elles 

 demandercnt encore que les affaires soumises aux officiers du 

 due par les quatre memhres de Flandre fussent traitecs dans 

 la langue nationale. « Du temps de votre susdit grand-pere, 

 njoutaient-elles, qui avait plus de pays que la Flandre, il y 

 avait pour les gouverner divers conseils, qui traitaient les 

 affaires de chacun dans sa langue respective. Et il eut &e 

 etrange, comme il le serait encore aujourd'hui, que ceux des 

 pays de Bourgogne, d'Artois et de Nevers eussent etc traites 

 en flamand. Ceux de Flandre ne sont pas tenus de se soumettre 

 a des conditions pires que les susdits de Bourgogne et d'Artois, 

 ou encore que ceux de Brabant, de Hollande et de Zelande, 

 qui n'usent que de leur langue maternefle, nonobstant que 

 Monseigneur de Limbourg, regent de Brabant 3 t S oit issu de 



1 Paul Fredebicq. Essai sur le role politique el social de la maison de 

 Bourgogne dans les Pays-lias, pp. 80 et suivantes, ou sont cites d'autres 

 exemples. 



5 Ipem, op. cit., p. 80. 



3 Antoine de Bourgogne. 



