71 ) 



"2. Les Beiges flaraandset allemands se sont servis du francais 

 dans les relations de la vie publique un siecle avant de reeou- 

 rir a leur idiome maternel. Au XIIl" siecle, les cours de 

 Bruges et de Luxembourg ^taient des cours francaises, tout 

 comine au XVIII e cedes de Berlin et de Bade. 



3. C'est le mouvementdemocratique du XlV e siecle quia mis 

 en honneur les idiomes germaniques. Sans refouler le francais, 

 ils parvinrent a conquerir leur place legitime a cote de lui, et 

 ils partagerent avec lui les divers domaines de la vie publique. 



4. La concentration des Pays-Bas sous le sceptre d'une meme 

 dynastie a de nouveau rendu au francais une certaine superio- 

 rity. II est devenu la langue des interets generaux, pendant que 

 le tlamand et l'allemand restaient celles des interets provinciaux 

 et communaux. Mais le gouvernement, tout en faisant usage 

 du francais, n'a en rien contrarie ni gene les langues natio- 

 nals, et il s'en est servi Iui-meme dans ses relations avec les 

 populations qui les parlaient. 



5. L'enorme preponderance internationale acquise au XVIII e 

 siecle par le francais a tendu a modifier peu a peu cette situa- 

 tion au detriment du thiois. Vers la fin du XVIII siecle, le 

 gouvernement en etait arrive a ne plus parler une autre langue 

 et a ne plus apprecier la neeessite de parler aux populations 

 t-'elle qu'elles comprenaient. 



6. La conquete francaise a profite de cette situation, ainsi 

 que des dispositions qu'elle avait creies dans le public, pour 

 imposer par voie legislative et administrative l'emploi exclusif 

 du francais. 



7. Le gouvernement hollandais a reagi et essay(5 de faire du 

 neerlandais la langue nationale de tout le royaume des Pays- 

 8as. II n'y a pas reussi parce qu'il heurtait trop violemment les 

 gouts et les habitudes de la population wallonne, et meme 

 d'une bonne partie de la population flamande. 



