(*W 



APPENDICES. 



DES NOMS DE LIEU COMPOSES AVEC LES ADJECTIFS 



jusanus et juseranus. 



Pour designer un mouvement qui se fait dans la direction 

 du haut ou du bas, la langue latine possede les deux adverbes 

 sursum (supra- versum) et deorsum (de-versum). Ce dernier a 

 u ne nombreuse posterite. Apres etre devenu diursum, puis jur- 

 s '«m (cfr. diurnus, puis jour), il a passe au moyen age a la forme 

 jwsum, de laquelle sont derives 1'italien giuso (d'ou f/i«) et le 

 v 'eux i'rancais jus *. Ce jwswm, a son tour, a forme l'adjectif 

 jusanus, que Ton retrouve dans le vieux nom francais de la 

 Waree basse, lejusant (qu'il serait preferable d'ecrire lejusan). 

 Le mot jusanus ne s'est pas conserve dans ses autres acceptions, 

 ni ais, entre dans la composition de plus d'un nom de lieu, il 

 >' est reste, et nous pourrons, en l'y demelant, rendre a ceux-ci 

 leur signification primitive. 



1 L 'opposition do sursum et dejusum (aussi josum) est visible dans ce 

 Passage : « Nunc hac nunc iliac parietibus sese collidens, modo josum 

 nunc sursum efferens contuditur. » (Translatio Sancti Sebastiani, dans 

 Mabillon, Acta SS. Ord. S. Bened., IV, I, p. 384.) 



