98 



(cfr. Teralphen, Tervueren, etc.); ce qui le prouve, c'est que 

 des le X e siecle la forme latine est loujours Blisia et non Blise- 

 nia. Sur les cours d'eau de ce nom, cfr. la Blies, affluent de la 

 Sarre; la Ble.es, affluent de la Sure, et des noms composed 

 comine Blieskastel (Prusse rhenane), et peut-etre encore lenom 

 de Blois (Blesum), qui pourrait etre celui d'un ruisseau. 



3° Souvent apres avoir passe son nom a une localite qu'il 

 arrose, le cours d'eau le garde, mais sous la forme diminutive. 

 Ainsi le Huy, apres avoir donne son nom a la ville de Huy, a 

 pris celui de Hoyoux. 



La lllasbrn, apres avoir baptise le village de Masbourg 

 (Masbor), ne s'est plus appelee que la Masblettc. 



La Marea a pris le nom de Marcliette une fois que sur ses 

 bords a surgi la ville de Marche i. 



L'Amia (Aisne), apres avoir donne son nom au village 

 d'Amifonlaine, no s'est plus appelee que YAmiette. {Chartes 

 inedites de I'abbaye de Saint- Hubert.) 



L'AHette (Aisne) s'appclait encore en 922 Alea. (Flodoart, 

 cite par Matton, Dictionnaire topographique de I'Aisne, p. 3.) 



LA BELGIQUE ALLEMANDE. 



La Belgique est un pays trilingue : elle contient sur ses fron- 

 tieres du sud-est et de Test une region dont les indigenes, au 

 nombre d'environ cinquante mille, sont de languo allcmande. 

 L'arrondissement administratif d'Arlon, forme par les deux 

 cantons d'Arlon et de Messancy, est allemand dans sa totalite, 

 sauf une parlie de la commune de Halanzy. Dans l'arrondisse- 

 ment administratif de Bastogne, les communes de Martelange 



1 Sur des exemples fournis par la toponymie francaise , voyez QuicH 

 rat, op. cit., p. 82. 



