102 



nrigodc (Hainaut). 



Dependance de Saint-Amand-la-Chauss«e. — 1018. Biergolde (Dom Beruere, 

 Documents inidits, p. 8). — 12 12. Burgodes, Bergaudes, Bregaudes. — 1213. 

 Burgodes. — 12)7. Burgaldis (Barbieb, Histotre de Malonne, pp. 282-284, 

 290). — Ce mot semble d'origine germanique; il est a rapprocher do Ilur- 

 gbaldcn, dans le Wilrtcmberg, qui signifieune colline portant un chateau-fort. 



Iti-nki-. 



Le sens que je donne a ce mot en roman est attests au XlV e siecle dans le 

 passage suivaut: « De Nedrehem usque ad locum qui dicitur Bruke teutho- 

 nice et gallice, latine ad palttdes IRegistre de I'eglise Sainte-Croix, fol. xxxvi, 

 aux Archives de 1'fitat, a Liege) 



Deuleniont. 



J'ai eu tort de reproduce et de faire mienno l'e'tymoiogie vulgaire qui fait de ce 

 nom l'equivalent de de lleule mond ou embouchure de la Henle (voyez Win- 

 kler, Oud Nederland, p. 243). M. DASSONVILLE (Biekorf, 1896, BijOlad, 

 p. xvj) me fait observer que le nom ancien de la Deule etait Dupla. 



Franco. (Voycz le tome I er , pages 386 et suivantes.) 



Franco est ancien comme nont d'homme; on le trouve deja dans Fortunat, 

 Liber de Virtutibus Sancii llildrii, c. 7 (ed. Leo-Kbusch, p. 8). 



-dorp (voyez le torao I er , page 295). — Aux mots derives de 

 ce radical, il faut ajouter : 



Tourpcs 



Hainaut. 



930. Dorp (Mibaeus et Foppens, Opera diplomalica, t. I, 

 p. 141). — 1211. Tourp (Desmet, Carlulaire de Vabbaye 

 de Cambion, p. 760). 



-en echange contre -em et -ingen. 



iiiing»n etait autrefois Rixen, — 11S9. Riksen. -1260. 

 Bixen {Bulletin de la Soeiiti scientifique et lilteraire 

 du Limbourg, t. V, p. 384). 11 est devenu ensuite Bixhem 

 au XIV« siecle. — (1318-1348). Rixhem, Rixin {Registre 

 aux fiefs de Liege, fol. 84 et 83, d'apres Gbamdgagnage, 

 Vocabulaire, p. 178). 



