( 105 ) 



moat pour Agimont (Roland, Annates de la Societe archeolo- 

 gique de Namur, XVI, p. 255, note; Idem, Annates de V Academe 

 d'archeologie, t. XLVIII, p. 322). 



•n (Luxembourg). 



L'ftymologie de ce nom est interessanle. Mes recherches sur ses formes 

 anciennes m'avaient amone' devant Oipi (1313. Lamprecht. t. Ill, p. 376) et 

 Oing (-1262. Annates de la Societe archeoloijique de Namur, t. Ill, pp. 310 

 et3il). Brusquement la forme du IX" siecle, sous son aspect <5trangement 

 archalque, m'apparut dans un diplome de 885 qui ne laissait pas le momdre 

 doute sur ['identity. Apres la mention dune villa Har.mnium super fluvium 

 Wenna (c'est Harsin sur la Wamme), on y lit : « in loco Wadmgo super jam 

 dictum fluvium. » On voit que Olng, Oin, On, n'est qu'une orthographe lrra- 

 tionnelle pour Waing, qui reste apres la chute de la m^diane; de Oin se forme 

 ensuite On comme dans oiguon, ognon, etc. 



-ona oli -ana. Au sujet des noms de cours d'eau termines 

 en -ana (voyez tome I cr , pages 438 et suivantes), M. l'abbe 

 Roland m'a demande s'il ne faudrait pas voir dans -ana une 

 variante de -ona, qu'on retrouve dans un bien plus grand 

 nombre de cas. Voyez, par exemple, Agniona, Altona, Axona, 

 Bevrona, Diona, Fiona, Graona, Ladona, Lcliona, Retona, 

 Salmona, Struona, dont nous possedons des formes authen- 

 tiques anciennes, tandis que pour -ana nous n'avons que le 

 seul Salmana (794); et encore est-il a remarquer que Salmona 

 se presente plus ancienncment (776). D'apres cela, la desinence 

 •na d'un grand nombre de noms de cours d'eau se ramenerait 

 a -ona et non a -ana. Ce qui me decide en faveur de celte 

 maniere de voir, c'est que deux exemples tres anciens, oti la 

 desinence a incontestablement le sens de cours d'eau, nous 

 offrent -ona et non -ana. Le premier m'est fourni par ce vers 

 d'Ausone (Ordo Nobilium Urbium, 100) : 



Divona Celtarum lingua Ions addite divis, 



°u le nom de Divona se decompose (5videmment en div- {addite 

 dims) et en -ona (fons). L'autre est le nom de Bevrona, que nous 

 avons rencontre ci-dessus dans des textes du X e et du XI e siecle. 

 Comme il est certain que ce nom signifie riviere des castors, 



