i^M 



( 107 ) 



Thnin (Hainaut). 



Thuin vientil de Tuditiiacum ou de Tudinium? Incontestablement de ceite 

 derniere forme; mais celle-ci ne remp!ace-t-elle pas im Tudiniacum pri- 

 mitif? II est vrai que des 868-869 on lit : Tudinio castello (voyez le 

 tome I" page 816), et qu'au X e siecle Folcuin ecrit a deux reprises : Tudinii 

 castrum {fiesta abb. Lobb., c. 16 et 25), et Tudinium castrum Qlirac. S. Urs- 

 mari, dans Mabillon, Acta SS. Ord. S. Betted., t. Ill, p. 233). D'autre part, 

 Tudiniacum reparait, non seulement dans la Chronique de Saint-Hubert, 

 mais dej'a dans une charte de Baudouin deMons pour Saint-Hubert en 1088, 

 oil on lit : Tudiniacum castrum. Ajoutez qu'il existe d'ailleurs d'aulres Tudi- 

 niacum; l'un est mentionno au IX e siecle dans la Vie de saint Demi, par 

 HlNCMAR ; c'est aujourd'hui Tugny. 



v Ucrmocl (Limbourg). 



v Hermael-Roodt (Limbourg). 

 1297. Fliedermael (Bormans et Schooi.meesters, Cartulaire de Saint- Lam- 

 bert, t. I, p. B34). — 1333 Flidermal (Van NEUSS, tnvenlaire des archives 

 du chapitre noble de Mutt ster bits en , p. 41). — Comme me le fait remarquer 

 mon ami M le chevalier de Borman, il y a tout proche du village de Vliermael 

 un lieu-dit Malleveld. D'autre part, Viiermael fut jusqu'en 1297 le siege du 

 tribunal d'appel des echevinages du comte' de Looz. En cette annee, l'empe- 

 reur Adolphe, a la demande du comte de Looz. autorisa ce seigneur it trans- 

 porter ledit siege dans la ville de Looz. be texte est asscz interessai t pour 

 meriter une place ici : « Sane nobilis comes Lonensis nostro culmini inti- 

 mavit quod, licet ab olim'in villa sua Fliedermael, quam a nobis et imperio 

 liabct in feodum, de septuaginta duobus villis eisdem ad ipsum judicium 

 provocantcs, quesiverunt et obtinuerunt ibidem sue iujurie suhlevamen; 

 ipsa tamCn villa tain in rebus quam hominibus adeo depauperata et desolata 

 existat quod minus apta videtur de cetcro ad hujusmodi judicia exercenda, 

 propter quod nobis liumiliter supplicabat ut transferendi ipsum judicium ad 

 villain suain Lon. que similiter a nobis et imperio feodaliter possidetur, sibi 

 facultatem concedere dignaremur. » (Dahis, Histoire de la bonne viile de 

 Loo--, Documents, p. 1.) 



D'apres tout cela, il ne parait guere possible de douter que le nom de Vlier- 

 mael ne soil du a ce que iendroit etait le siege d'un important mallum, et il 

 en rtsulterait pour d'autres noms tannines en -maet une preemption en 

 faveur dune meme origine. 



VII 



NOTE SUR l'kMPLOI DE LA LANGUE FKANgAISE A YPRES, 

 par M. GuiiJ.AUME Desmakkz. 



Un mot tout d'abord du latin, universellement en usage 

 av ant l'introduction des langues vulgaires. II servit de langue 



