40 RECHERCHES EXPÉRIMENTALES 
l'observation directe, à la surface de l'abdomen, n’est qu’une illusion résul- 
tant de ce que l'œil ne peut suivre convenablement deux mouvements 
combinés, celui de l’affaissement, par exemple, de la face tergale des somites 
et le mouvement oscillatoire de la deuxième portion de l'abdomen. Je revien- 
drai, du reste, sur ce sujet, à propos des expériences par projection. 
Enfin, j'ai cherché, à l’aide de différents systèmes de leviers, à constater 
si, pendant les mouvements respiratoires de l’Hydrophile, l'abdomen de 
l’animal s’allonge et se raccourcit successivement d'une manière appréciable. 
Question intéressante dont la solution permet de classer définitivement le type 
respiratoire des Coléoptères. L'observation directe et des procédés dont j'ai 
reconnu les défauts depuis m'ont encore une fois induit en erreur. J'ai cru 
un instant et ceux qui observent superficiellement s’imagineront aussi que 
l'abdomen de notre insecte s’allonge en inspiration et se raccourcit nota- 
blement en expiration. C'est là une nouvelle illusion contre laquelle je 
prémunis le lecteur et que la méthode des projections fait disparaître. 
$ XII 
ÉTUDE DES MOUVEMENTS RESPIRATOIRES DE L'HYDROPHILE PAR LA MÉTHODE DES PROJECTIONS. 
L'Hydrophile privé de ses élytres, de ses ailes et de ses pattes est fixé, 
sur la lamelle de liège à glisser dans l'instrument, par deux épingles fines 
traversant les bords latéraux du prothorax. De petits styles de papier sont 
collés au baume sur les faces tergales des somites abdominaux 1, 2, 3, 4, 5 
et sur la face tergale de la pointe de l’abdomen. L'image est nette avec un 
grossissement d'environ six diamètres; de sorte qu'il est facile de constater 
de petits mouvements qui, chez l'animal, n'auraient que ‘}; de millimètre 
d'amplitude, 
Are Expérience. — Afin de me mettre d’abord à l'abri des erreurs d'inter- 
prétation amenées par les mouvements généraux de l'abdomen et pour pou- 
voir analyser les mouvements respiratoires verticaux seuls, je fixe, par une 
épingle fine Æ, l'extrémité de l'abdomen (fig. 57, pl. 1), On verra, plus 
bas, que cette disposition n’altère en rien les résultats. 
