= 
156 RECHERCHES EXPÉRIMENTALES 
La figure inédite ci-jointe (fig. 43) représentant la coupe transversale de 
l'abdomen du Bombus muscorum à l'endroit où le 4° somite abdominal 
s'engage dans le 3°, figure dessinée d’après nature avec tout le soin que j'ai 
pu y mettre, est destinée à faire saisir ce qui précède. 
Ge ee 
| gl 
za A N = Za A 
LT ie SoN 
CR HERE Ter 
(4 ae E $ N P 
il D Ÿ 
7 5i 
i ín) fhn, Ihn f sg 3 
meme 
Fee lag 
CA 
Fig, 43 X 40. — Coupe transversale de l'abdomen du Bombus muscorum , là où le 4 somite est engagé dans le 3e, 
Les muscles 4, D, 2 et 3 comme dans les figures précédentes. 
vd Vaisseau dorsal. 
cn Chaîne nerveuse. 
ra,ra Grands réservoirs abdominaux ouverts par la coupe. 
! tr Coupe d'un tronc trachéen sus-diaphragmatique. 
mi ds Diaphragme supérieur, 
di Diaphragme inférieur. 
Si le diaphragme supérieur paraît ici beaucoup plus épais que le dia- 
phragme inférieur, cela tient simplement, ainsi qu’on peut aisément s'en 
assurer, à ce que la toile conjonctivo-musculaire du diaphragme supérieur 
est doublée d'une couche de ces cellules caractéristiques que Graber a fait 
connaitre sous le nom de Pericardialzellen 1. En réalité, mis côte à côte sur 
la même plaque du microscope, les deux diaphragmes sont à fort peu près 
aussi minces et, par suite, aussi peu puissants l’un que l’autre. 
4 Vorlaüfiger Bericht über den propulsatorischen Apparat, etc., p. 8, pl. I, fig. 1 c et À. 
