( >cp ) 

 paru dans les Annates des Sciences naturelles, en octobre dernier, j'ai 

 revu soigneusemeut toutes les observations que j'ai publiees, il y a main- 

 tenant dix ans, dans le genera et species des poissons rapportes du Bresil 

 par Spix, et que j'ai deerits pendant mon sejour a Munich, en 1829. J'ai 

 egalement repete mes observations sur l'ensemble des eeailles de poissons , 

 dont j'ai expose les resultats dans un des premiers chapitres de mes He- 

 che re hes sur les poissons jbssiles. En rappelant ces faits, je desire con- 

 vaincre I'Academie que ce n'est point sur des souvenirs vieillis que je viens 

 relever ies assertions siugulierement legeres de M. Mandl, mais bien apres 

 un nouvel examen de t'ensemble de la question. II m'importe d'ailleurs 

 dinsister sur ce point, et de faire connaitre les choses telles qu'elies sont, 

 car M. Mandl repete si souvent, dans son Memoire, que les differences 

 qui existent entre ses observations et les miennes proviennent de I'insufB- 

 sance des moyens d'observation dont je dispose, qu'on pourrait le croire 

 tres au fait de ce qui se passe dans mon cabinet d'etudes , et cependant je 

 n'ai pas l'avantage d'etre connu de lui. Au reste , M. Mandl, qui se pique 

 d'etre au courant de tout ce qui concerne l'observation microscopique , 

 tant en France quWetranger, devrait savoir que je possede un excellent 

 microscope de Frauenhofer, d'une construction particuliere, dont M. Dol- 

 linger, l'illustre physiologiste de Munich, qui, par ses recherches micros- 

 copiques, a jete un si grand jour sur lembryologie et la circulation du 

 sang dans les vaisseaux capillaires, a publie une description, avec plan- 

 ches , en i83o, et qu'il envisageait comme le meilleur instrument de ce 

 genre connu aiors. 



» Je dirai encore que les observations dont je vais exposer les resultats , 

 out ete faites sur les eeailles de plus de 3oo especes , appartenant a toutes 

 les families de la classe des poissons , sans compter les nombreuses obser- 

 vations que j'ai faites sur la structure des eeailles des poissons fossiles. Ce- 

 pendant, je me bornerai a enoncer ici les resultats generaux de ce travail, 

 dont je donnerai les details , accompagues de nombreuses figures , dans un 

 Memoire que je me propose de publier prochainement. 



» M. Mandl preteud que je me suis trompe en affirmant que les eeailles 

 sont compose'es de lames superposees ; il assure au contraire qu'elies sont 

 formecs de cellules juoctaposees. 11 cherche meme a ie demontrer dans les 

 eeailles de la loche , et cependant, dans ce meme poisson, je suis parvenu 

 I spparer les lames d'accroissement les unes des autres , et dans des coupes 

 trausversales nombreuses de differentes eeailles, j'aiVu, a un grossisse- 

 ment de -25o fois le diametre , la superposition de ces lames dans toute 



