» Cet appareil, comme vous le voyez, M. le Secretaire, ne differe pas 

 essentiellement de celui que M. Lloyd, de Dublin, vient de decrire et de 

 faire construire pour la grande expedition anglaise du pole sud : dans ce 

 dernier I'aiguille tourne au moyen de couteaux stir des plans d'agate , a 

 peu pies comme le fleau d'une balance. Nous pensons que notre procede 

 est plus exact, et telle nous a paru aussi etre l'opinion de M. Guillaume 

 Weber. 



» Restait une grande question qui nous a beaucoup occupes et sur 

 laquelle, nous l'esperons, nos longues observations jetteront quelque jour, 

 si elles ne peuvent la resoudre entierement. Quel rapport existe-t-il entre 

 la position geometrique de l'aurore boreale d'une part, et d'a litre part la 

 cause qui determine I'aiguille de declinaison a se mouvoir de preference 

 soita Test, soit a 1'ouest; qui porte tantot vers le nord, tantot vers le sud, 

 le pole nordde I'aiguille bifilaire; qui diminue on augmente I'intensite ver- 

 ticale? A la merae position geometrique du phenomene,a la meme intensite 

 des diverses parties qui le composent, voit-on correspondre toujours une 

 meme force perturbatrice s'exercant dans le meme sens, ou bien le signe de 

 cette force est-il lie avec les conditions internes du phenomene, de la meme 

 maniere qu'une aiguille est deviee par un circuit en deux sens divers, selon 

 que le courant la traverse de droite a gauche ou de gauche a droite? Nous 

 n'osons encore rien prejuger a cet egard, et nous attendons patiemment le 

 resultat du depouillement complet de nos registres. 



» II nous reste encore, M. le Secretaire, a signaler a votre attention divers 

 resultats qui se rattachent d'une maniere un peu moins speciale a la meteo- 

 rologie: telles sont nos observations sur les glaciers du Spitzberg, sur les 

 sillons qui marquent dans Je nord la trace du grand courant deM. Sefstrom, 

 nos observations sur les pins sylvestres a leur limite extreme, leur grosseur, 

 leur accroissement en hauteur, leurs accidents de vegetation, et leur tem- 

 perature interne hiemale ; d'autres observations de temperature interne faites 

 sur les oiseaux palmipedes marins si communs dans ces contrees; enfin , les 

 mesures faites avec le cephalometre du D r Antelme sur les tetes et cranes 

 des Lapons, Finlandais, Russes, Suedois, habitants des Feroe 

 Scandinaves, mesures qui nous donnent en chiffres des coordonnees po- 

 laires suffisantes pour retracer la forme generate de la tet 

 le crane moyen de chaque race speciale. 



» Tel est, M. le Secretaire, le resume tres succinct, fait en grande hate 

 des travaux physiques de la Commission dans le nord de l'Europe 

 vous serons tres reconnaissants si vous voulez le communiquer a \\ 



