( 6. 9 ) 

 Ies completer plus tard si Ton reussit a obtenir de Chine l'insecte a cire 

 et a I'acclimater en France, oil il parait que Ton possede plusieurs des 

 arbres sur lesquels il se plait, et qui produisent, sous son influence, cette 

 espece de cire que les Chinois trouvent infiniment preferable a celle des 

 abeilles. 



ABBRES A CIRE. 



» Nota. Les Chinois elevent les insectes a cire sur trois sortes d'arbres, 

 dont deux sont bien connus en Europe. Ce sont les Niu-tching (Rhus suc- 

 cedaneum, suivant M. Adolphe Brongniart), le Tong-tsing (Ligustrum 

 glabrum, suivant A. Remusat, Notice des manuscrits , tome XI, p. 274, 

 n°23, c/ Thunberg, Flora japonic a , p. 17; Raempfer, Amam. ex. 896 

 et 777, aux mots Ibutta et Jubeta ), et le Choui-kin ou Kin des lieux 

 humides, qui parait elre de la meme famille que le Mou-kiw, ou Kin arbo- 

 rescent (Hibiscus sjriacus. A. Remusat, loco citato , n° l\\,cf. Raempfer. 

 Amcen. ex. pag. 444, a" m ot Mokksei et Flora Japonica, pag. 272). 



Arbre Niu-tching. 

 (Ex trait de l'ouvrage intitule : Cheouchi-lhong-khao.) 



» Cet arbre s'appelle Niu-tching ( litteralement vierge-pur ) ; on le 

 nomine encore Tching-mou (pur-arbre) ct La chou (cire-arbre). Li-chi- 

 tchin (auteur d'un grand Traite de Botanique medicale) dit : Cet arbre 

 brave le froid le plus rigoureux et reste toujours vert , c'est pourquoi gti 

 l'a appele Niu tching (mot a mot vierge-pur) comme pour le comparer 

 a une vierge ou a une femme qui garde la chastete. Dans ces derniers 

 temps, on a commence a y placer les insectes appeles La-tchong (cire- 

 insectes), ou insectes qui produisent la cire. Cet arbre s'appelle aussi 

 Toug-tsing [hiver-vert). On lui a donne le meme nom qua l'arbre Tong- 

 tsing (Ligustrum glabrum), qui est d'une espece differente, quoique ap- 

 partenant a la meme famille. 



» Tous deux naissent de graines et poussent avec une grande facilite. 

 L'arbre Niu-tchmg a des feuilles epaisses, molles et allongees. Leur sur- 

 face est verte, et l'envers est d'une teinte pale. EUes sont longues de 

 quatre a cinq pouces et sont extremement touffues. Dans le cinquieme 

 mois (juin), cet arbre donne une grande quantite de petitesfleurs bleues 

 et blanches. Dans le neuvieme mois (octobre), les fruits sont formes. lis 

 ressemblent aux petits fruits appeles Nieou-li-tse. lis sont disposes en 



0. R. i84o, !« Semestre. (T. X, N° IS.) 84 



